Un nuevo catauro para emigrantes
FRANCISCO ALMAGRO DOMÍNGUEZ | Miami | 28 de Marzo de 2017
URL: http://www.diariodecuba.
URL: http://www.diariodecuba.
La televisión cubana estrenó el 11 de marzo La otra guerra,
una serie sobre la contienda civil (1960-1966) que tuvo lugar en la
parte de central de la Isla, e involucró a miles de víctimas. Como suele
pasar con la propaganda política,
la serie parece carecer del imprescindible balance entre el bien y el
mal, y tiene un sustancial desapego por la verdad histórica: los
"bandidos" siguen siendo quienes se alzaron contra el régimen comunista;
la guerra civil continúa llamándose "limpia del Escambray", como si de asear un reducto maloliente se tratara.
Creer
que la democratización de la información y el tiempo han hecho que
quienes viven en la Isla puedan tener una apreciación justa de aquellos
días puede ser un error garrafal. No habrá para "vasito de leche" ni
para pan "por la libre", pero la dieta de antihistoria y maniqueísmo
político está y estará garantizada. La mayoría de nuestros compatriotas
tiene una visión parcializada del pasado, y, como consecuencia, del
futuro. Cual psicosis, sus criterios son irreductibles por la lógica de
las evidencias.
Quizás
por esa y otras muchas razones, sea necesario explicarles a los recién
llegados, antes de cualquier trámite legal o aplicación laboral, que hay
palabras y conceptos que en esta otra orilla no se dicen, o se
entienden de una manera completamente distinta, incluso como una
ofensa. Fernando Ortiz concibió
el término catauro, una suerte de cesta rústica usada en el campo, como
un diccionario para "traducir" criollismos de difícil comprensión para
otros hispanoparlantes, o de otras lenguas.
Labor
humanitaria, misericordiosa, sería leerle a cada nuevo emigrante cubano
este nuevo catauro, especie de cartilla de antónimos. Por ejemplo,
quienes vivimos en este país y en esta ciudad no somos gusanos, somos
personas. Probablemente quienes llegan todavía llamen "escorias" a
quienes vinieron por el Mariel: "Fulano vino con la escoria". Habría que
hablar de los miles de cubanos que hace 50 años arribaron con lo que
tenían puesto, o de quienes hace cuarenta vinieron apretujados en barcos
llenos de locos y delincuentes. Ellos son los que han construido esta
hermosa y pujante ciudad.
Tampoco
Cuba era neocolonia de EEUU. En 1959 casi el 70% de la industria y el
comercio cubanos estaban en manos de nacionales. Era una república, cuya
independencia reconocida fue el 20 de mayo de 1902, y no un 1 de enero.
Cuba fue un país que tuvo varios presidentes —algunos verdaderos héroes
en la guerra de independencia—, Senado, Cámara y Corte Suprema, todos
con luces y sombras, pero más luminarias que oscuridades porque llegó a
ser una de las repúblicas más avanzadas del continente en la década del
50.
En las filas de la fuerte oposición al régimen de Batista hubo
ricos, comerciantes, profesionales, obreros, campesinos y estudiantes.
No fue una "lucha de clases". Ningún alto dirigente de la oposición
armada al batistato era obrero o campesino. Y consta que en los
primeros meses tampoco se habló de comunismo, de Lenin o de Marx. El
pueblo cubano era raigalmente anticomunista. Para desgracia de los
propagandistas, hay miles de pies de celuloide y cientos de páginas
amarillas como pruebas incontrovertibles.
El catauro de antónimos debe incluir un capítulo dedicado a Playa Girón.
Los llamados "mercenarios" eran jóvenes cubanos que no combatieron bajo
la bandera de EEUU sino la de su patria, Cuba. Recibieron apoyo
financiero y entrenamiento norteamericano. Pero, vaya caprichos de la
historia, no ha habido una sola gesta contra un opresor en Cuba que no
haya sido sufragada y apoyada desde territorio norteamericano, por obra u
omisión. Aquí en Miami se respetan y veneran a los "invasores" de
Playa Girón. Decir lo contrario es una ofensa a la memoria de casi un
centenar de caídos en combate o en las prisiones.
Por
último, es importante que el catauro o cartilla del visitante/emigrante
a Miami, aclare que la "limpia del Escambray" fue una verdadera guerra
civil en las montañas cubanas, y que el régimen desplazó poblaciones
civiles enteras al extremo de la Isla, incautando todas sus propiedades.
Una especie de "reconcentración" que parió los tristemente famosos
"pueblos cautivos".
Hubo
excesos de ambos bandos: fusilamientos expeditos, torturas, bombardeos
indiscriminados. Muchos "bandidos" habían sido oficiales del Ejército
Rebelde, campesinos que habían ayudado a las columnas invasoras en la
toma de Santa Clara y otras ciudades en Las Villas y Camagüey. Por eso
los combatientes del Escambray deben ser llamados "alzados".
La
televisión cubana puede seguir haciendo todas las series de televisión
que quiera mientras paguen con la indigencia material y espiritual de
todo un pueblo. Una vez llegados los cubanos a esta tierra, deben saber
que quienes están de este lado tienen el derecho y el deber de contar
historias alternativas. Quienes pisan este suelo de pronto sabrán, como
dijo Rabindranath Tagore, que la verdad no está de parte de quién grita
más.
ECONOMÍA
Van triunfando los carretilleros
ELÍAS AMOR | Valencia | 28 de Marzo de 2017
URL: http://www.diariodecuba.
URL: http://www.diariodecuba.
Acaba de ver la luz, la publicación de la Oficina Nacional de Estadística e Información (ONEI)titulada Ventas de Productos Agropecuarios. Indicadores Seleccionados, 2015-2016,
cuyo objetivo es presentar los resultados de las ventas de productos
agropecuarios que se realizan en las diferentes formas de
comercialización autorizadas por el régimen, tanto en valor como en
físico.
En el estudio se recopilan datos de los mercados agropecuarios estatales, los mercados de oferta y demanda, los mercados arrendados, las cooperativas no agropecuarias de mercados agropecuarios, los puntos de venta y los trabajadores por cuenta propia, carretillero o
"vendedor de productos agrícolas de forma ambulatoria". Estas
categorías son las únicas que el régimen autoriza para la
comercialización que lleva los productos alimenticios del surco y los
establos a la mesa de los cubanos.
De
acuerdo con la ONEI, en 2016 el valor de las ventas de alimentos
(productos agrícolas, ganaderos y otros) ascendió a un importe de
3.500,9millones de CUP, que, a título simplemente indicativo, supone un
gasto de 318,2 CUP por habitante y año (alrededor de 13 dólares, con el
cambio actual) que ofrece una idea de lo que destinan, en promedio, los
cubanos a alimentarse. Es decir, alrededor de poco más de 1 dólar por
habitante al mes.
Lo
primero que alguien tiene que preguntarse es si estas cifras tienen
alguna credibilidad. Podría ser que estuvieran mal calculadas. La base
de la información se encuentra en documentos administrativos o
"formularios" del sistema estadístico nacional a los que habría, al
menos en principio, que otorgar cierta credibilidad. Pues bien, si este
fuera el caso, la conclusión es evidente: el mercado de los alimentos en
Cuba se mueve a unos niveles muy bajos, prácticamente de subsistencia.
En
segundo lugar, la publicación se refiere al ejercicio 2015-2016. Y si
bien es cierto que en estos dos años se ha producido una cierta
recuperación de las ventas de alimentos en los mercados agropecuarios
estatales (un crecimiento del 13% que sitúa la cuota sobre el total en
un 42,8%) lo cierto es que este resultado no admite la misma valoración
si se establece un periodo más largo de análisis, por ejemplo, entre
2012 y 2016.
En
2012 los mercados estatales representaban el 51% de las ventas totales
de alimentos en Cuba, un porcentaje que ha disminuido casi 8 puntos
porcentuales en el total de la distribución, hasta quedar en el 42,8%
antes citado, lo que confirma algo evidente: los cubanos han dado la
espalda al Estado y su red de tiendas a la hora de comprar los
alimentos.
¿Quién
ha ganado? Si se toman datos del período 2012 a 2016 son los
carretilleros los que aumentan de forma muy destacada sus ventas,
pasando de 332,9 millones de CUP a 699,7 millones de CUP en 2016 después
de haber registrado en 2015 el valor más alto de la serie, con 747,2
millones de CUP. Su cuota en la distribución total ha pasado de un 13% a
un 21%, ocho puntos porcentuales más.
Los
emprendedores privados que venden sus productos por las calles, como en
los tiempos de la República, los mismos que fueron prohibidos y vejados
por el régimen castrista, son los que experimentan un mayor crecimiento
en sus cifras de ventas en el último lustro. Un signo muy saludable de
los nuevos tiempos que corren y que llevan a Cuba y a los cubanos a
recuperar el tiempo perdido por el absurdo de una ideología fracasada.
Las
ventas de los carretilleros en los últimos cinco años, según la ONEI,
han experimentado nada más y nada menos que un crecimiento del 110%,
frente al 14,7% de los mercados estatales. El motivo es muy sencillo de
explicar: los carretilleros saben atender las necesidades de los
consumidores y se adaptan a ellas para poder obtener sus ingresos. Los
cubanos saben que para poder comer todos los días, nada mejor que
recurrir a estos profesionales que satisfacen sus necesidades por medio
del intercambio, mutuamente beneficioso.
Mientras
que las tiendas estatales mantienen sus patrones de comportamiento
indolentes y aburridos que no han supuesto más que fatigas y resignación
para los cubanos, los carretilleros pasan el tiempo dando servicio a
sus clientes y pensando en formas más ágiles y eficientes de realizar su
tarea. Así fue como surgieron los grandes empresarios cubanos de la
distribución a comienzos del siglo XX. Ellos tenían unas mejores
condiciones institucionales para el desarrollo de sus empresas, pero el
castrismo tiene que reconocer su fracaso como sistema económico y
desandar lo andado por la vía incorrecta.
En
concreto, y si se presta atención solamente al capítulo de productos
agrícolas, los carretilleros han reducido mucho más la distancia con los
mercados estatales. Si en 2012 las ventas de los primeros alcanzaban
391,6 millones de CUP, en tanto que los segundos vendían 1.115,9
millones de CUP, y una ratio de 0,35; en 2016 la ratio había aumentado a
0,76, con un aumento de 41 puntos. Las ventas de productos agrícolas de
los carretilleros, 699,9 millones de CUP, ya están muy cerca de las
realizadas en los mercados estatales, apenas 916,3 millones de CUP.
Además, estos, los estatales, se hunden en el período considerado en sus
cifras de facturación, casi un 18%, en tanto que los carretilleros
aumentan sus ventas de productos agrícolas más de un 300%.
Es
evidente que se está produciendo una rápida especialización del mercado
de consumo que puede tener sus consecuencias en un horizonte no muy
lejano. Ahora se comprende por qué el régimen ha convertido a los
carretilleros en blanco de su acción represiva en los últimos años.
Este artículo apareció originalmente con otro título en el blog Cubaeconomía. Se reproduce con autorización del autor.
SOCIEDAD
Crece la lucha por el reparto del mar
FRANK CORREA | La Habana | 27 de Marzo de 2017
URL: http://www.diariodecuba.
URL: http://www.diariodecuba.
No
se trata de un conflicto entre naciones, son los pescadores y buzos de
Jaimanitas que se debaten por defender sus "zonas de pesca".
Uno
de los pescadores insignias del pueblo, Joaquinito, cuenta que la zona
costera de este pueblo habanero se dividió desde hace varios años por
áreas.
"Fraccionamos
el mar y lo repartimos entre los pescadores que participamos en aquella
reunión en 2012. Se tomó un acuerdo inviolable: no trasgredir el área
ajena. Esto se estuvo cumpliendo durante mucho tiempo, pero la
intensificación de la crisis ha provocado que muchos pescadores se
arriesguen y lo incumplan".
Cuenta
Joaquinito que los problemas comenzaron en 2014, cuando algunos
pescadores consiguieron linternas let y "doblaban turnos", trabajando
día y noche. "La oscuridad imposibilitaba saber con exactitud el lugar
donde estaba el buzo. Por eso tomamos la medida de hacer guardia
nocturna. Aunque eso va en detrimento de la salud, nos garantiza nuestra
seguridad económica".
En
Jaimanitas existe casi un centenar de personas dedicadas al buceo y la
pesca. Casi todos son padres de familias que se meten en el mar en busca
del sustento para los suyos.
Cucoes miembro de una de las familias fundadoras del pueblo: los picúas, y dice que nadie se imagina todas las cosas que se pueden hallar en el mar.
"Mi
zona va desde la desembocadura del río hasta el frente de mi casa. Allí
abundan mojarras, salmonetes, rabirrubias, y en junio y septiembre los
pargos de las corridas. No hay mucha calandraca allí, pero por mi zona
pasa el correntin de la ensenada, que viene arrastrando todo lo
que encuentra en el golfo y hace una recurva en la entrada del río.
Antes entregábamos lo "caliente" a la policía, pero desistimos de esta
práctica desde que Raulito entregó aquella paca llena de dólares y se lo
llevaron preso, lo interrogaron y lo hostigaron para que confesara si
había encontrado más pacas".
Ñico
es pescador y buzo. Dice que ha encontrado en su zona muchas joyas
perdidas por los bañistas. La más valiosa fue un brillante de un quilate
que lo sacó de apuros. "Mi zona va desde la playa La conchita hasta el
muro del círculo social Los Marinos. Es muy rica en calandraca y en
cobos. Por ser la más cercana al canto del veril también abundan las
palometas y los coronados. Es la zona más codiciada, por eso apenas
tengo tiempo para dormir, con esta arremetida nocturna de los intrusos".
Otro
buzo entrevistado es el viejo Chichi, uno de los pocos integrantes aún
vivos del Mural de la Fama de pescadores de Jaimanitas. "Antes había
respeto y solidaridad, pero eso quedó en el olvido. Ya no hay valores
morales. La pesca y el buceo eran oficios de familia, hoy cualquiera que
llega de otro lugar a vivir aquí viola la ética, y pesca donde quiere.
Ya ha existido más de un altercado por ese motivo."
"Dividir
el mar fue la única solución que encontramos para lidiar con el
conflicto, pero es un surrealismo que solo se encuentra en Cuba, por más
decir en Jaimanitas. Nadie se imagina los peligros que entraña la
noche, donde la oscuridad del mar es una boca de lobo. Un pescador puede
confundir a otro con un pez y meterle un varillazo con la escopeta, o
terminar destripado por la propela de una lancha."
Joaquinito,
una especie de portavoz del gremio, dice que ha estudiado el problema a
fondo. Está de acuerdo que el recrudecimiento de la crisis está en la
raíz del problema.
"Pero
lo que en verdad ha disparado esta guerra, es el precio actual del
pulpo. ¡La libra vale tres CUC, que son 75 pesos! ¿Tú te imaginas coger
diez libras por el día y diez libras más por la noche? 60 CUC, 1.200
pesos. Con una semana a ese ritmo cualquiera deja de dormir, se mete
donde quiera y se arriesga a lo que sea. De una cosa sí estamos claros:
Hay que poner punto final antes que la batalla por el mar acabe con la
vida de alguno."
"Hace
unos años el Yoyo, que pescaba quelonios en un área que no era la suya,
apareció ahogado en el fondo, trabado con una piedra. Imagínate tú, en
el agua no hay huellas digitales. La policía dictaminó que sufrió un blackout. Pero todos los pescadores dudamos que el Yoyo haya muerto por eso".
RELIGIÓN
El número de evangélicos se multiplica en Cuba pese a la represión sobre algunos grupos
AGENCIAS | La Habana | 27 de Marzo de 2017
URL: http://www.diariodecuba.
URL: http://www.diariodecuba.
Esther
Zulueta recuerda los tiempos en los cuales el templo evangélico al que
asistió desde niña era un edificio casi desierto, al que no llegaban más
que un puñado de creyentes temerosos.
Era
la década de 1960 y el pastor que atendía los servicios, Juan Francisco
Naranjo, fue enviado dos años a un campo de trabajo por predicar el
evangelio en un país donde la religión se consideraba enemiga de una
nueva sociedad, recuerda un reportaje de la AP.
Naranjo
no desistió y continúo su labor hasta su muerte en el 2000 al frente de
la Iglesia Bautista William Carey, a la que siempre fue Zulueta.
Un
domingo reciente, en el templo había unos 500 creyentes que oraban y
cantaban; y durante la semana se podía escuchar en el patio la risa de
niños discapacitados mientras trabajaban con médicos de una clínica
estatal.
En
un rincón, un grupo estudiaba la Biblia y en otro, una orquesta
ensayaba a todo volumen a pocos metros de donde por la noche habría una
reunión de Alcohólicos Anónimos.
"En
los años 60 los pocos hermanos que veníamos teníamos que traer la
Biblia escondida en un cartucho. Había miedo", recordó Zulueta, una
médica de 57 años. "El cambio fue de la noche al día", según dijo a la
AP.
El
Gobierno del presidente Donald Trump puso a la libertad religiosa como
un pilar para desarrollar una nueva política hacia Cuba. Su
administración no fue más específica, pero grupos internacionales
acusaron al régimen de reprimir sistemáticamente a los creyentes,
especialmente a los evangélicos, y destruir sus instalaciones.
Un análisis de la AP encontró un escenario mucho más rico y complejo.
Pastores y fieles aseguraron que la nación caribeña está en medio de un auge sin precedentes de adoración evangélica,
con decenas de miles de cubanos asistiendo a los cultos sin problemas,
desde metodistas, bautistas, presbiterianos y pentecostales, hasta
nuevos grupos apostólicos.
Al
mismo tiempo, las iglesias —incluida la Católica— desarrollan una
acción social cada vez mayor, que va de la capacitación a campesinos, al
apoyo a la ciudadanía en caso de desastres naturales y la protección a
enfermos.
Y
aunque en los últimos años el Gobierno sí demolió un puñado de templos
de grupos evangélicos, alegando no tener autorización para construirlos,
también les permitió a sus feligreses continuar reuniéndose para sus
cultos en patios de hogares y en las antiguas instalaciones de las
denominaciones, según la AP.
"Hay
un avivamiento en estas iglesias, de las más diversas denominaciones en
el país y todas están creciendo, no sólo en el número de miembros, sino
en la capacidad de su liderazgo y en la acción social", dijo a la
agencia norteamericana el reverendo presbiteriano Joel Ortega Dopico, presidente del Consejo Iglesias de Cuba (CIC), que agrupa a 32 de ellas y es controlada por el Partido Comunista de Cuba.
Aunque
no hay cifras oficiales, observadores y expertos estiman que un 60% de
los 11 millones de habitantes está bautizada por la Iglesia Católica,
aunque apenas un 10% practica esa fe y muchos otros se dedican a la
Santería (que les requiere el bautismo).
Expertos
religiosos consultados por la AP calcularon que en la Isla también hay
unos 40.000 metodistas, unos 100.000 bautistas, y unos 120.000 miembros
de la Asamblea de Dios, un grupo pentecostal que a comienzos de la década de 1990 sólo tenía unos 10.000 fieles.
Justo
en los 90 se dio una apertura religiosa en la Isla que se tradujo tanto
en la visita de tres papas como la apertura de templos ortodoxos y el
surgimiento de espacios evangélicos. En la actualidad hay unas 25.000
casas de culto evangélicas y en 2016 el CIC dijo que entregó 300.000
biblias. Además, el Gobierno comenzó a devolver instalaciones a la
Iglesia Católica.
Naranjo
fue uno de los que promovió la apertura. Se reunió con Fidel Castro
cuando aún gobernaba para pedir más espacios para las denominaciones
religiosas y fomentó con otras iglesias evangélicas acercamientos entre
jóvenes marxistas y feligreses para tener una mejor compresión unos de
otros.
Pese
a ese panorama de diversidad, un informe del Departamento de Estado
estadounidense sobre la libertad de culto acusó al Gobierno cubano de
acosar a pastores, confiscarles materiales para el culto y expropiarles
propiedades.
Y
la organización Christian Solidarity Worlwide, con sede en Londres,
señaló en un informe que registró 2.380 violaciones a la libertad
religiosa en Cuba en 2016, entre ellas declarar ilegales a 2.000
iglesias de la Asamblea de Dios con 1.400 procesos de confiscación de
propiedades. También denunció la persecución y encarcelamiento a feligreses, al igual que la destrucción de iglesias.
Juan
Whitaker, un directivo de la Asamblea de Dios en Cuba, rechazó que se
les confiscaran templos, pero declinó ser entrevistado; otros miembros
dijeron que se habían producido fricciones con el Gobierno, pero que
había un diálogo en desarrollo. David Ellis, director regional del
Consejo General de esa misma denominación, con sede en Missouri, también
negó la supuesta ilegalización.
No
obstante, Kiri Kankhwende, un portavoz de la inglesa Christian
Solidarity Worldwide, reiteró su denuncia y acusó a las iglesias de no
querer pronunciarse por presión del Gobierno.
En
sus informes, la Christian Solidarity Worlwide mencionó el caso del
reverendo Juan Carlos Núñez, cuyo templo en la provincia oriental de Las
Tunas fue derribado. Además, algunas notas periodísticas reportaron
otra acción similar con la iglesia de su colega Bernardo de Quesada en
Camagüey, al centro del país. Ambos son del Movimiento Apostólico.
Sin
embargo, tanto De Quesada como Núñez dijeron a la AP que los salones
construidos por ellos en los patios de sus casas fueron derribados en
enero de 2016 por no tener autorización para edificar templos y
reconocieron que pudieron seguir con sus liturgias sin problemas.
"Ni me callo, ni me voy", indicó De Quesada. "Ellos (las autoridades) me toleran, pero no me tragan".
Desde
las Tunas, Núñez comentó que además de derribarle su templo, enfrentó
en 2016 un proceso judicial por quejas de los vecinos por los ruidos y
por el que purga un año de prisión domiciliaria.
"Nuestra
tarea es predicar. No nos mezclamos en política", dijo Núñez. "Si
hubiera una ley de culto nada de esto pasaría y todo estaría claro".
En
la Isla la Constitución reconoce el derecho a la libertad religiosa,
aunque la ausencia de una ley de culto parece generar fricciones en un
panorama de crecimiento de las iglesias.
Líderes religiosos dijeron que una ley de culto se ha estudiado por décadas, sin avanzar en su aprobación.
"En
Cuba sí hay libertad religiosa", dijo Ortega Dopico, el presidente del
CIC. "Lo que no quiere decir que no haya casos muy particulares", agregó
el pastor para quien señalamientos como el de Christian Solidarity
Worlwide se parecen más a "fantasmas" del pasado que a la realidad.
En
la actualidad los evangélicos, católicos, judíos, musulmanes o
creyentes afrodescendientes, entre otros, interactúan con la Oficina de
Asuntos Religiosos del Partido Comunista y reciben su estatus legal del
Ministerio de Justicia.
Ortega
Dopico estimó que existen unas 70 denominaciones registradas por el
ministerio, diez de las cuales fueron autorizadas en los últimos cuatro
años.
Además
de la tolerancia al ejercicio de los cultos, las iglesias cristianas
también pueden desde hace tiempo participar en terrenos que desde 1959 y
por años eran exclusivos del Estado.
Protección
a personas con VIH-Sida, agricultura sostenible, canalización de la
ayuda de iglesias europeas para la producción y distribución de
medicamentos, gestión de asilos para ancianos y la producción de
materiales audiovisuales sobre temas evangélicos, son algunas de las
iniciativas en las que participan, según la AP.
"Las
autoridades cubanas entendieron la necesidad de nuestra presencia y el
diálogo, aunque no estemos de acuerdo en todo", dijo la pastora Dorilín
Tito, de 38 años y al frente de la Iglesia Bautista William Carey, la
misma en la que sirvió el pastor Naranjo.
VIVIENDA
Una madre y sus tres hijos ocupan una vivienda deshabitada de La Habana Vieja
DDC | La Habana | 28 de Marzo de 2017
URL: http://www.diariodecuba.
URL: http://www.diariodecuba.
Una
madre soltera con tres hijos menores se atrincheró el fin de semana en
una casa deshabitada de La Habana Vieja, tras lidiar con el derrumbe de
su hogar y con las insostenibles condiciones de vida en el albergue al
que fue enviada por las autoridades.
Según informó a Martí Noticias el periodista independiente Mario Echevarría, Yoana González Mayor rompió el fin de semana el sello de la vivienda situada
en Misión 367, entre Revillagigedo y Suárez, en La Habana Vieja. La
casa se encontraba deshabitada hacía meses luego del fallecimiento del
propietario.
González
Mayor se encerró con sus tres hijos, selló con cadena y candado la
puerta de la vivienda, y desde entonces se resiste a salir.
"Es una mujer desesperada que en estos momentos necesita apoyo de todo el mundo", describió el periodista.
La Policía intentó desalojar a
la familia por la fuerza el domingo y advirtió a la joven madre de que
presentarían cargos de allanamiento de vivienda en su contra si
persistía en su propósito de establecer residencia allí.
Echevarría la entrevistó en la mañana del lunes.
"Un niño de ella recibió arañazos en la cara, porque la policía hizo fuerza para entrar", explicó a Martí Noticias.
"La
policía intentó entrar, pero ante la resistencia de ella y la ayuda de
los vecinos, que todos se pusieron a su favor, se tuvieron que retirar",
añadió.
Según
contó el reportero, vecinos del lugar no solo se enfrentaron a las
autoridades para hablar en defensa de la madre y sus pequeños, sino que
les han llevado alimentos para aliviar su situación mientras dure el
encierro voluntario.
González
Mayor perdió en un derrumbe la casa donde vivía con sus tres hijos, uno
de ellos autista y otra con problemas neurológicos. Tras varios meses
itinerantes, terminaron asignados al albergue estatal en Agua Dulce 57,
en El Cerro.
En
el local, un antiguo almacén, conviven varias familias en improvisados
cuartos separados por cartones. No hay corriente eléctrica y deben
buscar el agua en la parte trasera de un hospital cercano.
SOCIEDAD
Autoridades cierran 'hasta nuevo aviso' el Centro Comercial Carlos III
El pasado viernes el Centro Comercial Carlos III en Centro Habana fue cerrado "hasta nuevo aviso", según dieron a conocer las webs Cubanet y 14ymedio.
De acuerdo con Cubanet, el centro comercial podría reabrirse este martes.
El
cierre se produjo luego de que una inspección de la Agencia de
Protección Contra Incendios encontrara violaciones de sus regulaciones
en las tiendas y almacenes del complejo.
Según 14ymedio, la causa del cierre no está clara y ninguna autoridad ha informado al respecto.
Fuentes
consultadas revelaron que "vinieron los bomberos y comprobaron que
había fallas en el sistema de protección antiincendios", mientras que
otras señalan que se trata de "una auditoría general".
No
se ha visto en estos días reparaciones ni trabajos en el centro, solo a
los empleados realizar labores de limpieza, según dijeron vecinos.
Varias
fuentes que trabajan en el mercado señalaron que las infracciones se
deben a deficiencias en el sistema eléctrico y violaciones en el
almacenamiento por el exceso de productos de merma dentro de los
almacenes de las tiendas.
Una
ola de cierre de locales ha sacudido la capital habanera: fueron
cerrados los departamentos de ferretería gruesa de 5ta y 42 y de La
Puntilla, en Playa; el mercado de la tienda Yumurí y el Sylvain de Zanja
y Belascoaín, en Centro Habana; la TRD Panamericana de la calle novena,
en el Casino Deportivo.
Sin embargo, este domingo algunos camiones seguían descargando mercancía en los almacenes de la Plaza Carlos III.
En las últimas semanas se han reportado varios incendios en la Isla, fundamentalmente en tiendas de la capital.
El pasado 30 de enero un incendio provocó cuantiosas pérdidas materiales en uno de los almacenes y oficinas del inmueble que ocupa el Fondo de Bienes Culturales, ubicado en calle Subirana y Benjumeda, Consejo Popular Los Sitios, en Centro Habana.
Menos
de 15 días después, el 12 de febrero, otro incidente de la misma
naturaleza devastó siete departamentos de una tienda en el Barrio Chino de La Habana.
El 20 de febrero se produjo un tercer incendio en la capital, en una tienda ubicada en la calle San Nicolás, entre Neptuno y Concordia.
REPRESIÓN
El régimen condena a la Dama de Blanco Lismerys Quintana por 'impago de multas'
DDC | La Habana | 27 de Marzo de 2017
URL: http://www.diariodecuba.
URL: http://www.diariodecuba.
La Dama de Blanco Lismerys Quintana Ávila,
detenida el domingo, fue juzgada en la mañana de este lunes en el
Tribunal Popular de Marianao por "impago de multas" y condenada a una
sanción que todavía no se conoce con certeza, pero que podría ser de
"seis meses de privación de libertad", según informaron a DIARIO DE CUBA
fuentes de la disidencia interna.
El
periodista independiente Enrique Díaz, esposo de Quintana, dijo que "ha
habido cierto secretismo con el juicio" y que si no llega a ser por una
vecina, "no se habrían enterado de nada".
"En
horas de la mañana del día de hoy, a las 7:00 am, una vecina nuestra
vio en el Tribunal Popular de Marianao a mi señora que salía detenida
gritando y manifestándose: 'Abajo la dictadura. Me llevan injustamente
presa'. El agente Luisito ya la había amenazado con que la iba a meter
presa. Ayer (el domingo) nos asombró que cuando salió a misa no había
operativo", precisó.
"Había un gran operativo policial alrededor del Tribunal", según contó la vecina del matrimonio.
Díaz se iba a dirigir "a la estación de policía" a que le informaran qué había pasado con su esposa.
"Algo
me tienen que decir ellos a mí. Ha sido juzgada por impago de multas.
Esto es una situación completamente arbitraria. Son protestas
pacíficas", lamentó.
"Tenemos dos hijos de 11 y 16 años. El día 14 salí para Miami y el día 15 a mi señora la detienen llegando a la sede de las Damas de Blanco.
Y vinieron a decir a la del CDR que nos iban a quitar a los hijos,
porque yo había abandonado el país. Automáticamente viré de Miami",
señaló.
El
exprisionero político de los grupo de los 75, Ángel Moya, contó a DDC
que "el jefe del operativo contra la campaña #TodosMarchamos, Ariel
Arnau Grillette, 'Luisito', la había estado amenazando y acosando
permanentemente con llevarla a prisión".
"Hace
dos semanas atrás, a raíz del arresto del domingo por la campaña, le
habían comunicado que el día 27 le iban a realizar el juicio por el
supuesto delito de impago de multas que le habían impuesto por
participar en #TodosMarchamos. Multas por violar el cordón de seguridad
del operativo de la Seguridad del Estado alrededor de la sede de las
Damas de Blanco", explicó.
"Aquí
hay flagrantes violaciones desde el punto de vista del procesamiento
legal por parte de la Seguridad del Estado. Se le comunica de forma
verbal el juicio. No le entregan ninguna notificación. No le comunican a
ningún familiar ni allegado de Lismerys ni el lugar ni la hora en la
que iban a realizar el juicio. No le dieron la posibilidad de que
contratara a un abogado. Estamos frente a un juicio en el que no hubo un
debido proceso", denunció.
Para
Iván Hernández Carrillo, al tanto de lo sucedido con la Dama de Blanco,
"el mundo está muy sordo a lo que está pasando en Cuba".
"Al
parecer se trata de una primavera negra, como la de 2003. Hay una
ofensiva represiva muy grande alrededor de la oposición", condenó.
"No
hay un delito. Se le acusa de impago de unas multas de supuestos
desordenes públicos. Se trata de un juicio amañado, a puerta cerrada. A
las 7:00 de la mañana. Un juicio a todas las luces político", concluyó.
DISIDENCIA
Líderes y activistas latinoamericanos crean la Comisión Internacional para la Fiscalización de los Crímenes de Lesa Humanidad del Régimen Castrista
DDC | Miami | 27 de Marzo de 2017
URL: http://www.diariodecuba.
URL: http://www.diariodecuba.
Dirigentes políticos y activistas de derechos humanos de
diferentes países latinoamericanos dieron a conocer la conformación de
una Comisión Internacional para la Fiscalización de los Crímenes de Lesa
Humanidad del Régimen Castrista, según informa la web de la Comisión.
Esta iniciativa surge "en el contexto de un aumento significativo de la represión en las últimas semanas en Cuba, con arrestos, requisas y allanamientos de activistas por toda la Isla, pero sobre todo en la zona oriental".
La
Comisión estará encabezada por el abogado y profesor mexicano René
Bolio y contará con la participación de la activista de derechos humanos
costarricense María de los Milagros Méndez, con el ingeniero y
dirigente político peruano Jorge Villena, con el presidente de la Junta
Patriótica Dominicana Hipólito Ramírez, con el dirigente político
uruguayo Martin Elgue y con el concejal venezolano y líder estudiantil
Martín Paz.
"La
Comisión se dedicará en su primera etapa a documentar, investigar y
organizar el cúmulo de evidencias existentes sobre la más longevas de
todas las dictaduras latinoamericanas, un feroz estado totalitario que
ha oprimido a su pueblo para perpetuarse en el poder por casi seis
décadas, algo incompatible con la misma esencia de los valores de la
comunidad internacional", señaló René Bolio.
"En
la segunda etapa, después de quedar plenamente organizado el trabajo de
la Comisión, abogaremos a nivel nacional e internacional por la
creación de un Tribunal Internacional para Fiscalizar los Crímenes de
Lesa Humanidad del Régimen castrista", agregó.
De
acuerdo con Hipólito Ramírez, "el trabajo de esta Comisión debe servir
de claro aviso a los militares cubanos de que no participen en la
represión, de que no apoyen a los que dan órdenes inmorales".
"Quisiera
dedicar el trabajo de esta Comisión al joven Mario Manuel de la Peña,
piloto voluntario de Hermanos al Rescate que fue asesinado con otros
tres compañeros el 24 de febrero de 1996 por el régimen castrista. Es
más, propondré que la Comisión Fiscalizadora lleve su nombre", añadió
Ramírez.
Por
su parte, María de los Milagros Méndez precisó que pretenden "organizar
audiencias públicas en diferentes capitales sobre lo acontecido en
materia de violación de los derechos humanos en Cuba durante los últimos
57 años".
"Creo
que los militares cubanos tienen que decidir entre perpetuar la
represión o dar paso a una transición pacífica a la democracia y la
justicia", añadió.
Asimismo señalaron que contactarán con los representantes de la sociedad civil cubana tanto dentro como fuera de la Isla.
Los
integrantes de la Comisión anunciaron que próximamente celebrarán una
rueda de prensa donde especificarán detalladamente los pormenores del
trabajo futuro de la Comisión.
En internet ya se encuentra disponible el sitio para la Comisión.
AVIACIÓN
Plus Ultra conectará a Barcelona y La Habana desde el próximo 1 de julio
DDC | Barcelona | 27 de Marzo de 2017
URL: http://www.diariodecuba.
URL: http://www.diariodecuba.
Plus Ultra Líneas Aéreas conectará Cataluña con la Isla a partir del 1 de julio cuando comience a operar vuelos regulares entre
Barcelona y La Habana. El enlace se hará efectivo sin escalas y con una
frecuencia semanal, según informó la web de noticias turísticas Preferente.com.
La compañía saldrá los sábados desde la ciudad catalana y los domingos desde la capital cubana.
Se trata de la primera ruta regular entre La Habana y Barcelona,
una conexión "importante en un momento como el actual donde Cuba está
viviendo un proceso de transformación y de revisión de sus relaciones
con la Unión Europea", según aseguran directivos desde la compañía en un
comunicado.
En
2016 más de 70.700 pasajeros viajaron entre ambas ciudades de forma
indirecta. Según las estadísticas oficiales, más de 7.000 cubanos son
residentes en la comunidad autónoma española.
Es la sexta aerolínea que operará entre Cuba y España, tras sumarse recientemente Wamos a las ya tradicionales Iberia, Air Europa, Evelop y Cubana.
De
acuerdo con el medio, como oferta de lanzamiento de esta nueva ruta,
Plus Ultra y Cubana de Aviación ofrecen billetes a 449 euros ida y
vuelta, que pueden ser adquiridos en agencias de viaje o en las páginas
web de ambas compañías.
El
Comité de Rutas cree que Barcelona-La Habana facilitará y mejorará las
relaciones comerciales, sociales y culturales entre los dos países, más
allá del componente turístico. Durante 2015 las exportaciones de
Cataluña a Cuba crecieron un 50% y alcanzaron los 294 millones de euros,
según datos citados por Preferente.com.
El
pasado año 2016 representantes de Generalitat de Cataluña y de La
Habana firmaron un acuerdo comercial para impulsar las relaciones y
establecer las bases para facilitar la llegada de nuevas empresas
catalanas a la Isla.
VENEZUELA
Marco Rubio advierte a El Salvador, Dominicana y Haití por la votación sobre Venezuela en la OEA
DDC | Miami | 28 de Marzo de 2017
URL: http://www.diariodecuba.
URL: http://www.diariodecuba.
El senador republicano Marco Rubio advirtió este lunes a República Dominicana, El Salvador y Haití de cara a la votación sobre Venezuela en la Organización de Estados Americanos (OEA)
que va a ser difícil defender la asistencia de Estados Unidos que
reciben si ellos, a su vez, no salen a defender la democracia en la
región.
De acuerdo con El Nuevo Herald,
Rubio destacó que la sesión del martes es de suma importancia para el
futuro de la democracia en la región y que incluso podría tener
repercusiones colaterales, como impactar la asistencia que Washington
brinda a estos tres países.
"Esto no es una amenaza, pero es la realidad", señaló.
"Estamos
viviendo en un ambiente muy difícil en Washington, donde se están
considerando recortes masivos a la ayuda en el extranjero y para
nosotros va a ser bien difícil justificar la ayuda a estos países si
ellos, al final del día, son países que no cooperan con la defensa de la
democracia en la región", explicó.
La
votación de este martes de la OEA tiene previsto analizar el último
informe del secretario de la organización, Luis Almagro, que pide la
aplicación de la Carta Democrática Interamericana para contener la
crisis humanitaria provocada por el chavismo en Venezuela.
Por
otra parte, Rubio expresó "sorpresa" ante la actitud de algunos países
que todavía no han decidido cómo votar al respecto, entre ellos El
Salvador, República Dominicana y Haití, "países que han sufrido mucho
por temas humanitarios, y que en su propia historia han sufrido las
consecuencias de la falta de democracia".
En
el caso de Estados Unidos, el senador dijo no tener dudas de que
respaldará ampliamente el informe de Almagro en la reunión del martes.
VENEZUELA
Caracas pide la suspensión del debate en la OEA sobre la crisis de Venezuela
AGENCIAS | Caracas | 27 de Marzo de 2017
URL: http://www.diariodecuba.
URL: http://www.diariodecuba.
El
Gobierno de Nicolás Maduro solicitó la suspensión de la sesión del
martes de la Organización de Estados Americanos (OEA) que abordará la
situación de Venezuela, por considerar que la convocatoria a espaldas del país petrolero vulnera las normas del organismo, reportó EFE.
Caracas solicitó al presidente del Consejo Permanente de la OEA la
suspensión de la sesión convocada para mañana "por un grupo de países
sin contar con el consentimiento debido del Gobierno venezolano, tal
como está contemplado en las normas que rigen esta Organización
regional", informó el Ministerio de Exteriores venezolano en un
comunicado.
Asegura
que en el seno del organismo regional se vienen desarrollando "graves e
irregulares acontecimientos" contra el gobierno caribeño y advirtió que
de persistir "esta ilegal, unilateral, desviada" actuación procederá
"con severidad y firmeza" a través de los medios diplomáticos y el
Derecho Internacional.
El
Consejo Permanente de la OEA convocó el viernes a dos sesiones
extraordinarias sobre Venezuela, una este lunes para recibir a la
canciller venezolana, Delcy Rodríguez, a petición suya, y otra el martes
para analizar "la situación" del país solicitada por 18 Estados
miembros.
El
Gobierno venezolano afirma que hay en su contra un "acoso" dirigido por
Washington a través del secretario general de la OEA, Luis Almagro,
y un grupo de países que conforman "una facción minoritaria, y han
fomentado un ambiente internacional pernicioso sobre el transcurrir de
la vida democrática en Venezuela, pretendiendo socavar su soberanía e
independencia".
Alertó
sobre las "graves consecuencias y peligros que se ciernen sobre la
vigorosa democracia venezolana y su exitoso modelo de derechos humanos",
y advirtió de que desestabilizar a su país "tendrá efectos más allá de
sus fronteras, y pesará fuertemente sobre la vida regional".
La
AFP recordó que Maduro rechazó el debate el pasado viernes, en
conversaciones telefónicas con sus homólogos de México, Enrique Peña
Nieto, y Panamá, Juan Carlos Varela. El gobernante socialista calificó
las acciones en la OEA como "intervencionistas".
En un informe entregado al Consejo Permanente, Almagro pidió el 14 de marzo aplicar la Carta Democrática Interamericana
y suspender a Venezuela del organismo si no convoca elecciones
generales "libres, justas y transparentes" en breve.
Los
comicios presidenciales están pautados para diciembre de 2018, mientras
que los de gobernadores, que debían realizarse en diciembre pasado,
fueron aplazados para 2017 y aún no tienen fecha.
BOLIVIA
Evo Morales adelantará su viaje a Cuba para la extracción de una tumoración benigna
AGENCIAS | La Paz | 28 de Marzo de 2017
URL: http://www.diariodecuba.
URL: http://www.diariodecuba.
El presidente de Bolivia, Evo Morales,
decidió adelantar su viaje a Cuba para el próximo jueves con el
propósito de someterse a una cirugía que le extraerá una tumoración
benigna en la laringe, informaron el lunes dos de sus ministros, reportó
EFE.
La
ministra de Salud, Ariana Campero, y el de la Presidencia, René
Martínez, indicaron en una rueda de prensa conjunta que el viaje de
Morales será adelantado debido a que el mandatario ha tenido una
recuperación positiva de otras patologías virales y no porque exista una
situación de emergencia.
Campero
explicó que a Morales se le extraerá posiblemente el viernes un nódulo
en la cuerda vocal izquierda en una cirugía "muy simple, muy sencilla",
que podría durar hasta veinte minutos.
Morales
descubrió que tenía esa afección a principios de este mes en Cuba tras
ser atendido de emergencia por una complicación en su salud con una
disfonía, una sinusitis y dolores de abdomen.
A
su retorno de la Isla, las autoridades anunciaron que Morales iba a
volver para la cirugía en abril, aunque no fijaron una fecha.
"Se decidió adelantar esta operación para que con mayor prontitud pueda estar el presidente Evo retornando a Bolivia para reintegrarse a sus actividades normales", sostuvo la ministra de Salud.
Ante insistentes consultas de la prensa, Campero reiteró que "este adelanto no está vinculado a ninguna emergencia".
Tras
la cirugía, Morales debe tener un "reposo prácticamente absoluto de la
voz" durante 48 horas y posteriormente con una evaluación se sabrá
cuánto tiempo se quedará en Cuba, agregó.
Según
la ministra, en operaciones como esta, la recuperación tarda
normalmente dos semanas, pero ella cree que en cinco o seis días el
mandatario podría volver a Bolivia.
El
gobernante señaló antes que la tumoración "no es maligna" y que
prefería aclararlo porque estaba obligado a informar sobre sus
padecimientos para no causar preocupación en su país.
Morales decidió hacerse el tratamiento en la Isla después de que cinco médicos bolivianos no pudieran curarlo de una disfonía.
El
gobernante sufre de la disfonía desde enero y el problema ha sido
evidente en los numerosos discursos y actos a los que ha asistido en
diversas regiones del país.
ARTES PLÁSTICAS
El artista chino Ai Weiwei instalará más de 100 vallas en Nueva York para denunciar los muros
AGENCIAS | Nueva York | 27 de Marzo de 2017
URL: http://www.diariodecuba.
URL: http://www.diariodecuba.
El artista chino disidente Ai Weiwei colocará
más de cien vallas por todo Nueva York a inicios de octubre, en una
reflexión sobre cómo los muros dividen a las personas y marcan las
fronteras, reportó la AFP.
La
instalación lleva irónicamente como título un viejo refrán
estadounidense, "Good fences make good neighbors" (Las buenas vallas
hacen buenos vecinos), y es anunciada en momentos en que el presidente Donald Trump ha ordenado construir un muro a lo largo de la frontera con México y busca prohibir la entrada al país de ciudadanos de varios países musulmanes.
Este
refrán es también la última línea del conocido poema "Mending Wall"
('Reparar el muro') del estadounidense Robert Frost, que reflexiona
sobre la inutilidad de una cerca divisoria entre dos vecinos y posee
varios niveles de interpretación.
El
artista chino, que reside en Berlín pero también vivió en Nueva York de
1983 a 1993, dice que la instalación encargada por la fundación
neoyorquina Public Art Foundation se inspiró en "la crisis internacional
migratoria y las tensas batallas sociopolíticas que rodean el tema en
Estados Unidos".
"Fui
un inmigrante en Nueva York en los años 80 durante una década y el tema
de la crisis migratoria ha sido un foco de larga data en mi obra. La
cerca siempre ha sido un instrumento en el vocabulario del paisaje
político y evoca asociaciones con palabras como 'frontera', 'seguridad' y
'vecino', que están vinculadas al clima político mundial actual",
afirmó Ai en un comunicado citado por la AFP.
"Pero
lo que es importante recordar es que si bien las barreras han sido
usadas para dividirnos, como humanos todos somos iguales. Algunos son
más privilegiados que otros, pero con ese privilegio viene la
responsabilidad de hacer más", añadió.
Ai Weiwei es conocido por colocar su arte al servicio de su compromiso ciudadano y político.
En
ocasión de una exposición suya que arrancó el 17 de marzo en Praga,
develó una instalación titulada "La Ley del Viaje", que consiste en un
bote neumático de 70 metros de largo con 258 personajes de refugiados a
bordo, sin rostro.
Para atraer la atención sobre la suerte de los emigrantes,
también recubrió las columnas de la Konzerthaus de Berlín con 14.000
chalecos salvavidas naranjas recuperados de la isla griega de Lesbos.
En
Nueva York, sus vallas serán colocadas en plazas, en techos, en
espacios entre edificios y en estaciones de autobús, y podrán ser vistas
del 12 de octubre al 11 de febrero de 2018, indicó Public Art Fund, que
festeja sus cuatro décadas este año y es financiada únicamente con
fondos privados.
SOCIEDAD
Marta Llanes: la bióloga cubana que cría como suyos bebés de chimpancés
Una bióloga de 62 años del zoológico de
La Habana, Marta Llanes Torres, se ha pasado el último año atendiendo a
dos crías de chimpancés en su apartamento de un quinto piso en La
Habana, informa Univision.
Con
un año de edad, los chimpancés Anumá y su medio hermana Ada son
adorables, pero demasiado difíciles de manejar para su cuidadora, que
planea regresarlos pronto al zoológico.
Según
cuenta Univisión, "Llanes acogió a los chimpancés porque sus madres no
los quisieron amamantar, algo que no es inusual cuando viven en
cautiverio. Es un trabajo de tiempo completo, y Llanes es algo así como
una experta. Anumá y Ada son los chimpancés número 35 y 36 que ha
atendido".
"Es
relativamente fácil para una persona criar un bebé chimpancé, muy
similar a criar un bebé humano", dijo a la televisora el director de
comunicaciones del zoológico de Miami, Ron Magill. "Sin embargo, una vez
que el chimpancé comienza a madurar y desarrollar su fuerza natural
(cuatro veces mayor que la de un ser humano), se vuelve inmanejable y de
hecho peligroso", añadió.
"Cuba
tiene una larga historia de crianza de chimpancés. En la década de 1930
una adinerada filántropa, Rosalía Abreu Arencibia, ganó el
reconocimiento mundial por su trabajo innovador en el estudio de los
chimpancés en cautiverio. Abreu estudió en Estados Unidos y
era famosa por celebrar recitales y conciertos en su casa Las Delicias,
un castillo de estilo gótico en La Habana, también conocido como la
'Finca de los Monos'".
Llegó
a tener una colonia relevante que se desintegró tras la muerte de la
filántropa. La mansión es ahora un campamento juvenil del Partido
Comunista.
"En general, los chimpancés son muy buenos padres", dijo la bióloga cubana.
Los
parques zoológicos se ocupan de criar a un chimpancé si la madre lo ha
rechazado o tiene algún problema médico que le impide criar
adecuadamente al bebé, añadió.
Sin
embargo, el hecho de que las personas críen a los chimpancés "crea un
círculo vicioso, porque ser una buena madre es un comportamiento
aprendido que enseñan las madres y luego se transmite de generación en
generación", agregó.
"Si
son criados por un humano, los chimpancés, casi siempre, se convierten
en inadaptados sociales con otros chimpancés... Esto ocurre
especialmente cuando se trata de la maternidad, pues estos chimpancés
nunca tuvieron la oportunidad de aprender de otros chimpancés cómo ser
buenas madres", explicó.
Recomendó el control de la natalidad para prevenir embarazos que puedan conducir a este tipo de situaciones.
Según
Llanes, el zoológico de La Habana está haciendo mejoras en el área de
los chimpancés, de manera que en el futuro haya instalaciones para
cuidar de las madres y a los bebés que no estén saludables en las
instalaciones de una zona de cría artificial.
Pero
ella siempre estará dispuesta a retomar la experiencia de crianza si se
le necesita: "(…) seguiré siendo una madre para ellos hasta que me
muera", dijo.
...
[Mensaje recortado] Ver todo el mensaje
| Responder | Responder a todos | Reenviar | Imprimir | Eliminar | Mostrar original |
No hay comentarios:
Publicar un comentario