El régimen cubano dice que el 'Noticiero de la Televisión' es 'patrimonio de la nación en la defensa de la verdad'
DDC | La Habana
El Noticiero Nacional de la Televisión estatal cubana (NTV), que se ha convertido en los últimos tiempos en plataforma de una feroz campaña de descrédito y criminalización de artistas independientes y voces contrarias al régimen, cumplió 60 años y el Partido Comunista de Cuba (PCC), que dicta su política editorial, lo ha calificado de "patrimonio de la nación en defensa de la verdad".
"Felicidades al Noticiero Nacional de Televisión, en su aniversario 60. Cuba los sigue y les exige siempre más. Es deber de quienes nos debemos al pueblo. Honren su historia. Sigan dándonos motivos para seguirlos", escribió en su cuenta de Twitter el gobernante Miguel Díaz-Canel Bermúdez.
En un acto efectuado en el Memorial José Martí en La Habana, la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), sindicato único en la Isla y también bajo control del PCC entregó el Sello 80 Aniversario de la Fundación de la CTC al equipo del espacio televisivo.
Mediante una carta, Rogelio Polanco Fuentes, miembro del Secretariado del Comité Central del PCC y jefe de su Departamento Ideológico, felicitó a los trabajadores del Sistema Informativo en un mensaje en el que llamó al NTV "espacio patrimonio de la nación" y los exhortó a "seguir acompañando al pueblo y a la Revolución, y a defender la verdad del país".
"La verdad" que defiende el NTV se ha ganado el repudio de un sector de la población ante los ataques reiterados a la reputación de activistas y otras personas que exponen abiertamente sus críticas contra el Gobierno. A tono con la política del régimen, los intenta anular y nunca da oportunidad de réplica. En redes sociales se han realizado campañas para denuncia que el "NTV miente".
Según Adrián Fonseca Quesada, director general del Sistema Informativo de la Televisión Cubana, el NTV ha dejado huella "en la crónica de la Revolución y en el imaginario popular", y dijo que tienen "el compromiso de hacer un periodismo crítico y profundo, en el deber de abordar la verdad y contarla".
Los propios cubanos se quejan con frecuencia de los reportes sesgados de la realidad que transmite el NTV y una gran parte se saltan directamente las emisiones.
Para la periodista oficialista Paquita de Armas Fonseca, "aunque no todas las emisiones del Noticiero son aplaudibles, a veces se pasa de tiempo, en oportunidades se ven imágenes de productos que por excepción existen en un lugar y da la impresión que es en todo el país sin ser así", el hecho de que "durante 60 años ha salido al aire, ese solo es un mérito para prender velitas de un cumpleaños".
El NTV no tiene competencia. Todos los medios de comunicación en Cuba están en manos del Gobierno y su política editorial la rige directamente el Departamento Ideológico del PCC.
"El NTV ha sido desde su inicio voz de la Revolución. En él se han anunciado y denunciado los actos atroces de los vecinos del Norte contra Cuba, también decisiones transcendentales adoptadas en el país sobre asuntos variopintos relacionados con la sociedad cubana", dijo De Armas en un artículo publicado por el portal oficial Cubadebate.
"Su colectivo actual y los que le precedieron pueden estar orgullosos de su trabajo, aunque no siempre realicen el buen periodismo que reclama la sociedad cubana, pero ese es un asunto para otro texto, no para este que es de felicitaciones", concluyó.
VIDEO: Noticiero Nacional de la Televisión Cuba, 60 años
POLÍTICA
El MINSAP premia al médico cubano destapado como el agente Fernando para desacreditar la marcha del 15N
DDC | La Habana
El ministro de Salud Pública, José Ángel Portal Miranda, entregó el martes un reconocimiento al médico cubano Carlos Leonardo Vázquez González, el agente Fernando que la Seguridad del Estado destapó el lunes para desacreditar la marcha cívica del 15 de noviembre y a su promotor, el dramaturgo Yunior García Aguilera.
Portal Miranda entregó un cuadro con una imagen y frase de Fidel Castro a Vázquez González "por su destacado aporte a la defensa de la salud y la seguridad del pueblo" en una ceremonia donde hablaron funcionarios y trabajadores del Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología (INOR), centro donde labora el espía, publicó el MINSAP.
Erasmo Gómez Cabrera, subdirector de Asistencia Médica del INOR, presentó al agente Fernando como "un héroe de 25 años, de padres obreros, que ante la muerte de Vilma, su madre, se inclinó por la especialidad de Oncología y quien siempre ha tenido presente la luz de la esperanza y el deber como revolucionario".
"Mi primera formación fue mi madre. Crecí viendo El hombre de Maisinicú, En silencio ha tenido que ser y a mi paradigma, el Comandante en Jefe", dijo por su parte el que ha sido durante los últimos 25 años el agente Fernando.
Según el médico, su "mayor orgullo" es el "pueblo cubano", al que "hay que rendirle tributo por los 62 años de altruismo, al igual que al ejército de batas blancas y al Ministerio del Interior".
"La deuda que tengo todavía no la he pagado. Esa deuda es con la Patria, nosotros le debemos a la Patria y no ella a nosotros", añadió en su discurso frente a un grupo de personas que lo ovacionó.
Vázquez González se refirió la marcha del 15N como "acciones subversivas de manual" e insistió en que "a este pueblo hay que homenajearlo y también a la Revolución y a Fidel Castro".
Un reporte del Noticiero Nacional de Televisión sacó en un aparte al doctor Guillermo Roblejo Fonseca, subdirector del INOR. "Al verlo en el noticiero se me aguaron los ojos porque lo aprecio como si fuera un hijo y lo que ha hecho lo ha hecho en silencio y muy bien, tanto en Cuba como el extranjero", dijo sobre el agente Fernando.
Para Carlos Díaz Mayo, jefe de la sección docente del INOR, fue "tremenda sorpresa verlo ayer en la televisión y es una alegría haber tenido la oportunidad de compartir con él en el salón de operaciones y en la docencia".
Jesús Fernando Valdés Herrera, residente de Oncología, dijo que "la noche de ayer fue impactante de forma positiva" en referencia al destape del médico cubano como agente de la Seguridad del Estado.
"En ese momento lo llamé para felicitarlo y decirle que estaba muy orgulloso de ser su alumno y que yo soy un médico de Patria o Muerte como él", añadió.
Para el grupo Gremio Médico Cubano Libre, se trata de "una vergüenza" y un "acto de complicidad" que un profesional de la salud trabaje para la policía política cubana.
"Lacayo del régimen, por gozar a cambio de 'privilegios' dentro de la dictadura y dar la espalda a su pueblo. No son pocos los casos en Cuba de este tipo. Se estima que de cada 100 cubanos 20 sirven al régimen por conveniencia", declaró la plataforma en su perfil de Facebook.
Para el Gremio Médico Cubano Libre, el Dr. Carlos Leandro Vázquez González "con más de 25 años de 'servicio' al régimen se ha volteado contra el pueblo que sufre la tiranía castrista".
En el programa de Razones de Cuba del lunes, replicado por el NTV, el espía Fernando acusó a García Aguilera de estar "buscando un enfrentamiento de las Fuerzas Armadas con el pueblo" y para sustentar esto dijo que en un "taller paramilitar" donde ambos participaron "estaban dos generales".
"Soy un cubano, un revolucionario, un martiano, y lo más grande un fidelista. Estoy sentado hoy para hacer esta denuncia pública al pueblo de Cuba", dijo el agente.
El material del medio oficial insistió en que los promotores de la marcha obviaron cuestiones de la Constitución y volvió a presentar la iniciativa como "ilegal" y que busca "generar un clima de inseguridad, desestabilización e ingobernabilidad, justo el día en el que el país abre sus fronteras internacionales y más de 1.600.000 estudiantes retornan a las escuelas".
La Seguridad del Estado volvió a machacar en vínculos de los promotores de la manifestación del 15N con líderes del exilio a quienes tacha sin distinción de "terroristas" y señaló como otra supuesta prueba contra García Aguilera que "figuras de la extrema derecha como Marco Rubio, María Elvira Salazar y Orlando Gutiérrez Boronat respaldan la marcha".
TRANSPORTE
Habrá más de 400 vuelos semanales a Cuba a partir del 15 de noviembre
DDC | La Habana
A partir del 15 de noviembre las frecuencias áreas que conectan a Cuba con el resto del mundo se elevarán a más de 400 a la semana, de las 63 actuales, anunció Eduardo Rodríguez Dávila, ministro del Transporte de la Isla.
"De ellas 77 serán desde los Estados Unidos hacia La Habana, de las 147 aprobadas para todo el país", dijo el funcionario en un encuentro con la prensa reseñado por el sitio oficial Cubadebate.
Rodríguez Dávila apuntó que esa cifra podría variar, puesto que todavía hay aerolíneas haciendo solicitudes.
"A las aerolíneas estadounidenses se le han aprobado frecuencias hacia La Habana y al resto del país. Sin embargo, esta decisión se encuentra permeada por las restricciones del Gobierno estadounidense que no permiten que vuelen a otros aeropuertos. Nuestra autorización está dada, y todas las aerolíneas que volaban tienen ya confirmada su frecuencia para esos aeropuertos", aseguró.
Las aerolíneas regulares de EEUU dejaron de volar a las provincias cubanas luego de que la Administración de Donald Trump revocara los permisos para realizar operaciones a la Isla fuera de La Habana en 2019. Desde entonces, solo existen vuelos chárter entre ambos países.
Hasta el momento las líneas áreas de EEUU no han confirmado sus vuelos debido a que estos dependen de los permisos especiales que requieren de Washington para viajar a la Isla.
El ministro confirmó que a partir del 15 de noviembre, además del levantamiento de las restricciones de movilidad para los cubanos y turistas extranjeros, cambiará el protocolo de prevención del Covid-19, por lo que se eliminará la cuarentena obligatoria de los viajeros que lleguen a Cuba, aunque se exigirá tener cumplidos los esquemas de vacunación o contar con un PCR negativo para los visitantes.
El titular de Transporte comunicó también que la Isla espera retomar el arribo de cruceros a partir del mes de diciembre, sin ofrecer otros detalles, indicó la agencia oficial Prensa Latina.
Rodríguez Dávila explicó que los diez aeropuertos del país fueron acondicionados para un tránsito seguro, en tanto se optimizaron los controles sanitarios para que sean ágiles, sin descuidar la salud de los viajeros.
No obstante, aclaró, el acceso a las terminales aéreas será permitido solo a los viajeros, con lo que se busca evitar aglomeraciones en estos lugares. "Se mantiene el uso de las mascarillas, el distanciamiento físico de los pasajeros y la desinfección de los medios y áreas", comentó.
Destacó novedades como la disponibilidad de internet en todas las terminales, con 30 minutos de manera gratuita, y señaló que se trabaja para que la realización de trámites adelantados para la entrada al país pueda hacerse vía digital.
También a partir del 15 de noviembre las autoridades permitirán la permanencia de embarcaciones de recreo en aguas territoriales y se reanudarán los servicios de los ómnibus Viazul, destinados a la transportación de turistas dentro de la Isla.
EXPORTACIONES
Malas noticias dejaron las sesiones del Parlamento en Cuba
ORLANDO FREIRE SANTANA | La Habana
Para un país tan obsesionado, y además necesitado, de aumentar sus exportaciones debe de haber sido difícil tener que reconocer que no todo ha marchado según lo previsto en esas operaciones en el actual 2021. Ello transcurrió durante las pasadas sesiones de la Asamblea Nacional del Poder Popular.
El ministro de Economía y Planificación, Alejandro Gil, informó que no se han cumplido los planes de exportación de rubros tan importantes como el tabaco y el ron, y que el níquel solo cumplió en los ingresos debido a un aumento en sus precios internacionales, aunque quedó por debajo en unidades físicas. Bueno, ¿y sobre las exportaciones de azúcar, qué? En realidad deben de haber sido tan paupérrimas, que el funcionario ni se molestó en considerarlas.
Más grave que lo anterior ha sido el también incumplimiento en la exportación de servicios, que hasta ahora clasifica, junto con las remesas, como las mayores fuentes de ingresos con que cuenta el país. A solo dos meses para que finalice el año, la exportación de servicios se cumple solo al 67% del plan anual, lo que impedirá que se alcance lo planificado para el actual 2021. Las autoridades achacan el incumplimiento al Covid-19 que prácticamente paralizó la actividad turística, pero también habría que pensar en una disminución que últimamente se aprecia en las misiones médicas en el exterior.
En lo referido a la producción interna, en especial los productos agropecuarios, los incumplimientos han sido notables. Quedan por debajo del plan renglones como el arroz, el maíz, los frijoles, la carne de cerdo, los huevos y la leche. Aunque el ministro no lo dijo, muchos de estos incumplimientos se deben al desestímulo de los productores por el no pago en tiempo de sus ventas al Estado. En el caso de la leche, por ejemplo, ha trascendido que solo en la provincia de Villa Clara los ganaderos dejaron de entregar a la industria más de ocho millones de litros de leche en lo que va de año. Esos productores, en ocasiones, han debido esperar hasta 40 días para cobrar las entregas hechas al Estado.
Se dio a conocer en el cónclave que, al cierre de septiembre, había 541 empresas estatales con pérdidas. Y el ministro Gil, aunque aseveró que en ello incidieron los problemas de recursos y las limitaciones materiales, añadió que "habría que hurgar en las cuestiones subjetivas, que no eran despreciables". Semejante afirmación podríamos relacionarla con el déficit fiscal que anunció la ministra de Finanzas y Precios, Meisi Bolaños (según ella, su reducción es el principal reto que tiene por delante la Administración Financiera del Estado), y con las palabras que en torno a ese asunto pronunció el primer ministro Manuel Marrero.
De acuerdo con las reflexiones de Marrero, en el referido déficit estarían incidiendo los gastos presupuestarios para salvar las finanzas de algunas entidades que presentan pérdidas debido al robo, el desvío de recursos y las ilegalidades. Y una vez más —¿será la definitiva?— se advierte que el presupuesto no está para atajar semejantes anomalías.
Por último, a Marino Murillo le correspondió la desagradable encomienda de reconocer la insostenible condición en que viven los pensionados cubanos, sobre todo aquellos que perciben la cuantía mínima fijada por la Tarea Ordenamiento, que asciende a 1.528 pesos mensuales. Ahora Murillo dio a conocer que la espiral inflacionaria que afronta el país ha llevado la denominada "canasta de bienes y servicios de referencia" hasta los 2.821 pesos al cierre de agosto. Incluso superior al salario mínimo de la nación, fijado en 2.100 pesos.
Y concluía Murillo: "Este último valor, el de agosto, es 1,85 veces el costo de la canasta que hicimos para calcular la pensión mínima, lo que significa que quienes tienen pensión y salario mínimo, hoy no están consumiendo lo previsto".
Por supuesto que para la cúpula del poder, Marino Murillo representa el fracaso de la Tarea Ordenamiento, aunque se resistan a aceptar públicamente lo desastroso de esa política. Al parecer, desean desaparecerlo por completo. No bastó con su caída del Buró Político y del Comité Central del Partido. Ya hasta han disuelto la Comisión de Implementación de los Lineamientos, que él encabezaba. Probablemente lo hayamos visto por última vez.
OPINIÓN
Desentrañando el 'aseguramiento político' de los actores económicos
ORLANDO FREIRE SANTANA | La Habana
Cualquier observador de la realidad cubana debe de haber advertido la aversión que, en el fondo, siempre ha experimentado el castrismo hacia cualquiera de las formas no estatales de propiedad, no importa que en la superficie el discurso manifieste algo distinto. Una animosidad que se agudiza si se trata de la propiedad privada.
Hay que recordar que la revitalización del trabajo por cuenta propia en los años 90 obedeció, en lo fundamental, a la necesidad de absorber la mano de obra que iba quedando desempleada debido al cierre de fábricas, empresas y entidades como resultado de la crisis provocada por el "Periodo Especial". Un impulso al cuentapropismo que se iría frenando a medida que el país se recuperaba económicamente.
Incluso con el advenimiento de la actualización del modelo económico, tras la asunción al poder de Raúl Castro, algunos tanques de pensamiento castrista enfilaban sus dardos contra esa variante cubana de propiedad privada. En ese contexto, en el año 2013 apareció el volumen Repensando el socialismo cubano. Propuestas para una economía democrática y cooperativa, de la profesora e investigadora Camila Piñeiro Harnecker (hija del temible comandante Manuel Piñeiro, alias Barba Roja).
En su libro la autora apunta que "La experiencia en Cuba con los cuentapropistas y campesinos, e intermediarios privados en espacios de mercado libre, o de oferta y demanda, ha confirmado el aserto de economistas marxistas de que las reglas de funcionamiento de las relaciones mercantiles promueven comportamientos, cuando menos, ajenos a intereses sociales". Y en otra parte del libro se sugiere estimular el cooperativismo en detrimento del trabajo por cuenta propia debido a que el primero, como propiedad de grupo, encajaría más que el cuentapropismo en una sociedad socialista.
Así las cosas, arribamos a los días que corren, cuando la maquinaria del poder proclama una apertura hacia distintas formas de gestión y propiedad, con la aparición de nuevos actores económicos como las MIPYMES, la revitalización de las cooperativas no agropecuarias y la actualización del trabajo por cuenta propia.
Y es entonces cuando se aparece Joel Queipo Ruiz, flamante jefe del Departamento Económico del gobernante Partido Comunista de Cuba (PCC), con la tesis de un aseguramiento político a los actores económicos de la Isla. Semejante planteamiento, entre otras cosas, intenta negar el postulado del economista escocés Adam Smith, emitido hace más de 200 años, que atribuía al interés individual el progreso que experimentaban las personas, y que ese progreso repercutiría después en bien de la sociedad.
Ahora el señor Queipo explica que "el objetivo general del sistema (el aseguramiento político) es continuar desarrollando la identidad social socialista de los trabajadores y socios, mediante la dirección articulada de los actores de nuestro sistema político, liderados por el PCC".
Es decir, unos actores económicos que, aun siendo privados algunos de ellos, respondan más a los intereses del régimen que a los suyos propios. He ahí el meollo del referido aseguramiento político.
Tal estrategia coincide con las declaraciones realizadas recientemente por el ministro de Economía y Planificación, Alejandro Gil, en el sentido de que mediante un trabajo sobre la "ética" de los productores se podrían bajar los precios que hoy depredan el bolsillo de los cubanos.
Comoquiera que a los nuevos actores económicos se les permitirá comercializar sus producciones y servicios mediante el mecanismo de oferta-demanda, corresponderá al señor Queipo y sus muchachos la tarea de "convencer políticamente" a las MIPYMES, cooperativas no agropecuarias y cuentapropistas para que no contribuyan a seguir elevando la terrible inflación que se aprecia en el panorama económico de la Isla.
SECTOR PRIVADO
Una empresa financiera cubano-española otorgará créditos en divisas a las MIPYMES y cooperativas en Cuba
DDC | La Habana
El Banco Central de Cuba autorizó el otorgamiento de créditos en divisas a las cooperativas no agropecuarias y a las pequeñas y medianas empresas (MIPYMES) a través de la Financiera Iberoamericana S.A., una empresa cubano-española con sede en el Centro de Negocios de Miramar, informó la agencia Prensa Latina.
La nueva regulación dirigida al sector privado cubano fue incluida en la Gaceta Oficial No.125 y debe entrar en vigor a finales de esta semana.
De acuerdo con la Guía Excelencias Cuba, la Financiera Iberoamericana es una empresa mixta propiedad conjunta del español Banco de Sabadell y el Banco Internacional de Comercio S.A.
La entidad tiene como objeto social otorgar financiamientos a corto, mediano y largo plazo a personas jurídicas dentro del territorio nacional, así como intermediar financieramente.
Este lunes también abrió una nueva convocatoria para la presentación de solicitudes de creación de MIPYMES y cooperativas no agropecuarias en la Isla, informó la Agencia Cubana de Noticias.
En esta ocasión se podrán presentar proyectos relacionados con actividades del sector de la construcción así como servicios de transporte, aunque se mantiene abierta la posibilidad de solicitar la aprobación de actividades correspondientes a la convocatoria anterior, como es la producción de alimentos, las exportaciones, los proyectos de desarrollo local, los negocios en parques científicos y tecnológicos así como los de base tecnológica, economía circular y reciclaje, manufactura e informática.
En los últimos dos meses el Gobierno cubano ha aprobado 324 MIPYMES, de las cuales 307 son privadas y ocho estatales, además de nueve cooperativas no agropecuarias (CNA).
El licenciado en Ciencias Políticas Dimas Castellanos afirmó en DIARIO DE CUBA que, aunque las MIPYMES "constituyen un paso positivo, el aferramiento al poder de la clase gobernante ha restringido su alcance hasta reducirlas a un cambio de forma para conservar el contenido, y por tanto insuficiente para sacar al país de la crisis crónica en que se encuentra".
Una de las críticas que ha recibido la legislación es la falta de incentivo a la inversión extranjera. El economista Pedro Monreal afirmó en sus redes sociales que "hay indeterminación respecto a la posible asociación de PYMES privadas y capital extranjero, y ofrece un tratamiento asimétrico a actores privados y estatales".
Por otra parte, las personas que decidan asociarse a una de estas empresas no lo podrán hacer con otras, lo que podría terminar provocando la aparición de socios fantasmas y testaferros.
POLÍTICA
Un excomandante guerrillero buscado por asesinato, el anfitrión de una fiesta para el embajador cubano en Bogotá
DDC | Bogotá
El embajador cubano en Colombia, José Luis Ponce Caraballo, quien está a punto de ser relevado de su cargo en Bogotá, participó en una fiesta de despedida donde tuvo de anfitrión a Rodrigo Granda, excomandante de la guerrilla de las FARC a quien Paraguay reclama por su presunto vínculo con el asesinato de la hija de un expresidente.
"En emotivo homenaje organizado por el Comité de Solidaridad por Cuba de despedida al embajador Ponce Caraballo, se resaltó la solidaridad del pueblo cubano con Colombia y el mundo y el gran aporte de la Isla de la Libertad y de este gran hombre a la paz de nuestro país", escribió Rodrigo Granda en su perfil de Twitter.
El diplomático cubano a su vez retuiteó la publicación de Granda, agregando el texto: "Gracias amigos y amigas por su apoyo incondicional a Cuba en esta larga batalla desigual contra el bloqueo".
El tuit de Granda está acompañado por varias fotos del encuentro en el patio de una casa con piscina, entre ellas una donde Ponce Caraballo y el colombiano se abrazan y sonríen.
Rodrigo Granda, uno de los firmantes de los acuerdos de paz entre el Gobierno de Colombia y las FARC en La Habana y quien fuera impedido de entrar a México días atrás, tiene una circular roja de captura emitida originalmente por las autoridades de Paraguay.
Las autoridades de ese país le reclaman por su presunta colaboración con el Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), un grupo guerrillero local que en 2004 secuestró a la empresaria paraguaya e hija del expresidente Raúl Cubas Grau, cuyo cuerpo sin vida fue encontrado meses después con signos de tortura.
Granda está acusado de asesorar al grupo que secuestró y asesinó a Cubas, por lo que la Justicia paraguaya emitió una orden de detención internacional en su contra. En 2012 reiteró esta petición, que fue enviada a la sede central de la Interpol en Francia, justo mientras en La Habana se establecía la mesa de diálogo entre las FARC y el Gobierno colombiano.
Por su lado, José Luis Ponce Caraballo, quien ocupa el cargo desde 2015, estuvo en el centro del diferendo diplomático entre Bogotá y La Habana que a inicios de año hizo al presidente Iván Duque amenazar con la expulsión de funcionarios de la Embajada cubana si se demostraba su injerencia en asuntos locales.
Semanas después, Ponce Caraballo entregó una carta al Gobierno de Colombia donde La Habana avisaba de la preparación de un presunto acto terrorista en ese país, planificado por el Frente Oriental de la guerrilla del ELN, cuyos cabecillas permanecen desde hace años en Cuba.
Después que los líderes del ELN refugiados en la Isla afirmaran no tener conocimiento de esa acción, el Alto Comisionado para la Paz en Colombia, Miguel Ceballos, afirmó que "si quiere ser consecuente con ello, el Gobierno esperaría que (La Habana) extradite a los miembros del ELN que están en la Isla. Esa extradición sí sería un hecho concreto de que Cuba quiere cumplir con sus responsabilidades internacionales".
La supuesta revelación hecha por La Habana ocurrió poco después de que la Administración Trump regresara al régimen cubano a la lista de EEUU de Estados patrocinadores del terrorismo, apoyándose en la negativa del Gobierno de la Isla a extraditar a diez líderes del ELN que viven en su territorio.
En mayo último, Colombia declaró persona non grata al primer secretario de la Embajada cubana en Bogotá, Omar Rafael García Lazo, al que acusó de desarrollar "actividades incompatibles" con su cargo diplomático y a un supuesto incumplimiento de la Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas.
...
