El 2015 de febrero
La hoja informativa N° 3, 27 el 2015 de febrero,
Estimados lectores,
¡Bienvenido a la tercera edición de la Ebola Contestación hoja informativa Ecuménica que también es el primero en ser publicado en 2015!
El valor de las iglesias de la parte y comunidades de fe juega dirigiéndose la erupción de Ebola actual en Africa Oriental a través de su papel en los servicios de salud era nombrado por una Organización de Salud Mundial importante (QUIÉN) representante al febrero la reunión bienal de la Africa la Plataforma de Salud cristiana (ACHAP) en Nairobi. El mundo está haciendo el progreso en la lucha contra Ebola.
Pero nosotros debemos continuar nuestros esfuerzos para la coordinación buena de iglesias, asociaciones de salud iglesia-relacionadas, organizaciones ecuménicas y agencias de ONU en su contestación a la crisis de Ebola. Esta hoja informativa le trae actualizaciones de varias reuniones organizadas por el Concilio Mundial de Iglesias en este tema; nosotros ofrecemos dos informes un febrero 2015 conferencia en las organizaciones fe-basado, salud-relacionadas en esta edición, en Africa.
¡Por favor siéntase libre para compartir esta hoja informativa y sus volúmenes con sus redes! Si esta copia se remitiera a usted por alguien más, usted puede firmar con su propia dirección del correo electrónico para la próxima edición a las www.oikoumene.org/e-noticias. Todas las ediciones de esta hoja informativa están disponibles para transmita a www.oikoumene.org/en/what-nosotros-do/health-y - el healing/ebola-hoja informativo /
¡Nosotros esperamos que usted encontrará esta hoja informativa útil y lo deseará y todos nosotros las bendiciones de Dios en nuestro trabajo juntos!
La plataforma afrcana de salud cristiana quiere más reconocimiento por los gobiernos
Por Peter Kenny
La Africa la Plataforma de Salud cristiana (ACHAP) ha llamado en los gobiernos en el continente reconocer e incluir sus asociaciones como los compañeros esenciales en el logro de Cuidado de Salud Universal.
ACHAP, una organización fundada por el Concilio Mundial de Iglesias (WCC), incluye las Asociaciones de Salud cristianas (CHAs) de muchos países en Africa. Sostuvo su conferencia bienal en Nairobi, Kenya de 22 a 26 febrero.
Antes de la conferencia principal, a una reunión patrocinada por el WCC y UNAIDS, los participantes dijeron que los gobiernos deben comprometer temprano con las Organizaciones Fe-basado (FBOs), no así como un pensamiento posterior.
FBOs debe defender y antecámara los donadores multilaterales, y ellos también necesitan levantar sus voces para mostrar su relevancia en el sector de salud del continente africano.
Las metas sustentables están surgiendo con las implicaciones extendidas para el sector de salud, dijo la Dr Sue Parry de la salud de WC y el programa curativo.
“Ebola…. nos ha mostrado la financiación global podría cambiar de las enfermedades infecciosas para Especializarse y las Enfermedades Crónicas (MCDs) en ese momento cuando nosotros nos confrontamos con la balanza inaudita, fondos geográfico y duración,” dijo la Parada.
“Pero cada crisis nos da una oportunidad, y ése es lo que nosotros queremos taladrar en.”
Los participantes de dentro de y fuera de la plataforma el papel importante jugado por las Organizaciones Fe-basado reconoció (FBOs) en el sector de salud de Africa.
“La Organización de Salud Mundial que yo represento aquí, reconoce el papel crítico jugado por las iglesias cristianas proporcionando el cuidado de salud importante repara particularmente a las poblaciones más pobres y necesitadas,” dijo al portavoz de la nota predominante el Dr Custodia Mandlhate, el QUIÉN el Representante Rural en Kenya.
Ella dijo el enfoque actual pensando adelante cómo tratar con el cuidado de salud universal introduce varios cambios estratégicos pensando acerca de la manera de hacer el negocio.
“Nosotros podemos usar la Ebola Virus Enfermedad continua la contestación epidémica para dar énfasis a la necesidad por este acercamiento,” dijo Mandlhate.
El tema de la 22-26 conferencia del febrero era, “El Papel de Salud Fe-basado Repara Contribuyendo al Fondos de Salud Universal en Africa.”
“Nosotros somos da testimonio de a los cambios en la salud global que financia paisaje que apunta a la necesidad de lograr un equilibrio entre reducir las finanzases y la salud creciente desafía,” le dijo Presidente Karen Sichinga a ACHAP en su cierre comenta el 25 de febrero.
La conferencia reúne FBOs de alrededor de Africa cada dos años tomar acción de su contribución a la entrega de servicio de salud.
Este año, la conferencia reunió a aproximadamente 80 participantes que representan casi 20 países africanos.
“Nosotros necesitamos comprometer el sector privado de una manera más agresiva que rendirá sociedades que pueden traer los dividendos por el paisaje de sistema de salud,” dijo Sichinga, de Zambia.
Peter Kenny es periodista y consultor de comunicaciones. Él escribe para las Noticias Ecuménicas, El Journal de Wall Street y La Estrella en Johannesburgo.
Los expertos de salud iglesia-basado africanos discuten asiendo Ebola y VIH
Por Fredrick Nzwili, Nairobi
La lucha contra Ebola ha hecho el progreso, pero todavía tiene un camino largo para seguir antes de que se erradique.
Ebola ha matado más de 9,500 personas en la Sierra Leone, Liberia y Guinea.
En las recientes semanas la crisis ha aliviado y los gobiernos de los tres países han emprendido para lograr ceras infecciones de Ebola dentro de dos meses.
Debido a la crisis continuada, expertos de salud de las organizaciones fe-basado por el continente se encontrado en Nairobi 23 febrero discutir cómo tratar con el azote de Ebola. La reunión se patrocinó juntamente por el Concilio Mundial de Iglesias (WCC) y UNAIDS.
Una parte importante de su discusión centró adelante cómo descascarar a las contestaciones y reforzar la preparación por la epidemia y el VIH y pandemia del SIDA que se han asemejado a un hermano.
Los expertos estaban en Nairobi que asiste a la 7 Conferencia Bienal de la Africa de Plataforma de Asociación de Salud cristiana (ACHAP) entre 22 y 26 febrero.
ACHAP es un foro de la gestión de redes para las Asociaciones de Salud cristianas y Redes de Africa Subsahariana.
El foro se estableció a través de la inspiración y apoyo de Concilio Mundial de Iglesias (WCC).
En el taller de la pre-conferencia en Ebola y VIH y SIDA sostenido juntamente por WCC y UNAIDS 23 febrero, los participantes discutieron el papel de Asociaciones de Salud de Iglesia y Ecuménico Conecta una red de computadoras ' en la preparación y contestación, descascare a, la entrega de servicio y abogacía.
Cuando Ebola golpeó Africa Oriental hace un año el mundo, incluso la fe las organizaciones basaron (FBOs) ejecutando muchos de los medios médicos allí, se cogió el flatfooted. Pero los FBOs han movido responder en los países afectado y preparar en caso de las erupciones en los países subsecuentemente, mientras deduciendo del 24 años ' experimentan en las intervenciones de VIH.
“La erupción creció fuera la mano porque los sistemas de salud no estaban listos,” el Dr Joyce Onsongo, un QUIÉN la enfermedad de Kenya y funcionario de la prevención dijeron la conferencia.
“Los compañeros internacionales a través de QUIÉN tenía que descascarar al targeting de los medios los entierros seguros, comunicación y cambio del behavioural. Lo que ha empujado a la enfermedad es cómo las personas tratan sus amados,” ella dijo.
Onsongo dijo ha habido mucho progreso.
“Nosotros estamos consiguiendo menos casos, pero nosotros no somos allí todavía. Hay balanza-a de la calidad de recursos humanos, pero el trabajo no se hace todavía,” dijo Onsongo.
Un desafío importante, según Onsongo, es la resistencia de la comunidad que en medio-2014 llevó a la matanza de algunos obreros de salud en la Guinea.
“Nosotros estamos defendiendo que a menos que nosotros comprometemos la comunidad para entender la enfermedad, ellos no entenderán cuando nosotros decimos no haga esas cosas que usted hacía para las edades, como por qué ellos no deben comprometer directamente enterrando su muerto,” ella dijo.
Para las personas que viven con VIH que ha sobrevivido o de quien se han expuesto las familias a Ebola, el estigma y la discriminación se dobla, según Maurine Murenga, oficial de la Comunidad Internacional de Mujeres que Viven con VIH (ICW).
“Hay una necesidad a la influencia las experiencias de comunidades que viven con VIH para combatir estigma y discriminación,” dijo Murenga.
Aunque el epicentro de Ebola ha sido la Guinea, la Sierra Leone y Liberia, los expertos de salud están interesados surgió alrededor de un tiempo cuando el mundo fue balanceado para lograr los resultados buenos en la lucha contra VIH y SIDA; esto puede hacerlo difícil de lograr los blancos.
“Nosotros no hemos acabado la epidemia de VIH. Todavía es un problema grande y si se dispara el radar, nosotros nos arriesgamos VIH atrás fuerte,” advirtió a Sally Smith, consejero de la sociedad a UNAIDS.
“Nosotros tenemos una ventana quinquenal muy estrecha para romper la epidemia, antes de que salte atrás. UNAIDS está intentando presentar al modelo que demuestra que, si nosotros continuamos a la misma proporción, las cosas se pondrán más peores,” agregó a Smith.
Al mismo tiempo, Metas de Desarrollo de Milenio (MDGs) está acabándose este año y las metas sustentables simplemente están surgiendo con las implicaciones extendidas para el sector de salud, según la Dr Sue Parry de la salud de WC y el programa curativo.
Ella dijo la enfermedad había revelado las comunidades del papel pueden jugar a la interfaz de salud.
Dentro de la comunidad hay proveedores de salud de iglesia e iglesia los expertos médicos, dijo la Parada.
“La última milla es muy crítica y siempre el más difícil para cruzar. ¿Y en quien nosotros encontramos que última milla? ¿Quién los guardabarreras son a las comunidades? Es el sector de fe.”
Karen Sichinga, ACHAP Tabla Presidente, dijo a la salida de la reunión que que las iglesias y fe basaron las organizaciones no había aplicado bastante de lo que era sabio en la intervención de VIH retroceder Ebola.
“En HIV/AIDS, nosotros tenemos la inversión maciza, y eso no vino fácilmente. Vino debido a la abogacía. Nosotros montamos mucha abogacía en absoluto los niveles. Qué es lo que yo pienso que nosotros extrañamos dirigiéndose Ebola,” dijo Sichinga.
“Lo que nosotros necesitamos aprender de VIH es la movilización de la comunidad, mientras construyendo las confianzas por las comunidades responder a Ebola. Nosotros necesitamos aprender que nosotros estábamos conectando una red de computadoras en VIH que nosotros no hicimos muy bien en el caso de Ebola. El comunidad fortalecer es un problema importante. Nosotros tenemos que ser involucrados si nosotros estamos sin él,” ella dijo.
Los expertos de salud recomiendan que los gobiernos deban incluir la organización de fe en sus planes, desde que ellos complementan los sectores de salud nacionales, y Sichinga dice que las organizaciones deben pedir ser incluidas.
“El gobierno no nos incluirá automáticamente, para que nosotros tenemos que ir y pedir ser incluido. Nosotros tenemos que asegurarnos que nosotros estamos en los grupos activos todo técnicos en el ministerio de salud. Nosotros no podemos exigir que los gobiernos nos incluyen, pero nosotros tenemos que asegurarnos que nosotros estamos en la mesa,” dijo Sichinga.
Fredrick Nzwili es un periodista Nairobi-basado que trabaja para el Servicio de Noticias de Religión y el Amonestador de la Ciencia cristiano
El Concilio Mundial de Iglesias.
Si le gustara por favor ser sumado a la lista de distribución de correo electrónico la señal a las www.oikoumene.org/e-noticias.
El Concilio Mundial de Iglesias promueve la unidad cristiana en la fe, testigo y servicio para un Mundo justo y pacífico. Un compañerismo ecuménico de iglesias fundó en 1948, a finales de 2013 el WCC tenía 345 iglesias del miembro que representan más de 500 millones de Christians del protestante, Ortodoxo, el Anglicano y otras tradiciones en encima de 140 países. El WCC trabaja cooperativamente con la Iglesia católica romana. El WCC la secretaria general es el Rev. Dr el Olav Fykse Tveit, del [Luterano] la Iglesia de Noruega.
Los medios de comunicación avisan: media@wcc-coe.org; +41 79 507 6363
La dirección visitante: 150 ruta de Ferney, 1211 Ginebra 2, Suiza,
February 2015
Newsletter N° 3, 27 February 2015
Dear readers,
Welcome to the third edition of the Ecumenical Ebola Response newsletter, which is also the first to be published in 2015!
The value of the part churches and faith communities play in addressing the current Ebola outbreak in West Africa through their role in health services was noted by a key World Health Organization (WHO) representative at the February biennial meeting of the Africa Christian Health Platform (ACHAP) in Nairobi. The world is making progress in the fight against Ebola.
But we must continue our efforts for better coordination of churches, church-related health associations, ecumenical organizations and UN agencies in their response to the Ebola crisis. This newsletter brings you updates from various meetings organized by the World Council of Churches on this topic; in this edition, we feature two reports on a February 2015 conference on faith-based, health-related organizations in Africa.
Please feel free to share this newsletter and its contents with your networks! If this copy was forwarded to you by someone else, you can sign up with your own email address for the next edition at www.oikoumene.org/e-news. All editions of this newsletter are available for download at www.oikoumene.org/en/what-we-do/health-and- healing/ebola-newsletter/
We hope you will find this newsletter useful and wish you and all of us God’s blessings in our work together!
African Christian health platform wants more recognition by
governments
By Peter Kenny
The Africa Christian Health Platform (ACHAP) has called on governments on the continent to recognize and include their associations as essential partners in the achievement of Universal Health Care.
ACHAP, an organization founded by the World Council of Churches (WCC), includes Christian Health Associations (CHAs) from many countries in Africa. It held its biennial conference in Nairobi, Kenya from 22 to 26 February.
Before the main conference, at a meeting sponsored by the WCC and UNAIDS, participants said governments must engage early with Faith-Based Organizations (FBOs), not just as an afterthought.
FBOs should advocate and lobby multilateral donors, and they also need to raise their voices to show their relevance in the African continent’s health sector.
Sustainable goals are emerging with widespread implications for the health sector, said Dr Sue Parry from the WC health and healing programme.
“Ebola….has shown us global financing could shift from infectious diseases to Major and Chronic Diseases (MCDs) at that time when we are confronted with unprecedented scale, geographical coverage and duration,” said Parry.
“But every crisis gives us an opportunity, and that is what we want to tap into.”
Participants from inside and outside the platform recognized the key role played by Faith-Based Organizations (FBOs) in Africa’s health sector.
“The World Health Organization, which I represent here, recognizes the critical role played by the Christian churches in providing important health care services particularly to the poorest and needy populations,” said keynote speaker Dr Custodia Mandlhate, the WHO Country Representative in Kenya.
She said the current focus in thinking on how to deal with universal health care introduces a number of strategic shifts in thinking concerning the way to do business.
“We can use the on-going Ebola Virus Disease epidemic response to emphasize the need for this approach,” said Mandlhate.
The theme of the 22-26 February conference was, “The Role of Faith-Based Health Services in Contributing to Universal Health Coverage in Africa.”
“We are witnesses to changes in the global health financing landscape that points to the need to achieve a balance between reducing finances and increasing health challenges,” said ACHAP Chairperson Karen Sichinga in her closing remarks on February 25.
The conference brings together FBOs from around Africa every two years to take stock of their contribution to health service delivery.
This year, the conference brought together about 80 participants representing nearly 20 African countries.
“We need to engage the private sector in a more aggressive way that will yield partnerships that can bring dividends across the health system landscape,” said Sichinga, from Zambia.
Peter Kenny is a journalist and communications consultant. He writes for Ecumenical News, The Wall Street Journal and The Star in Johannesburg.
.
.
African church-based health experts discuss tackling Ebola
and HIV
By Fredrick Nzwili, Nairobi
The fight against Ebola has made progress, but it still has a long road to follow before it is eradicated.
Ebola has killed more than 9,500 people in Sierra Leone, Liberia and Guinea.
In recent weeks the crisis has eased and the governments of the three countries have undertaken to achieve zero Ebola infections within two months.
Due to the ongoing crisis, health experts from faith-based organizations across the continent met in Nairobi on 23 February to discuss how to deal with the Ebola scourge. The meeting was sponsored jointly by the World Council of Churches (WCC) and UNAIDS .
A key part of their discussion centred on how to scale up responses and enhance preparedness for the epidemic and the HIV and AIDS pandemic that has been likened to a sibling.
The experts were in Nairobi attending the 7th Biennial Conference of the Africa of Christian Health Association Platform (ACHAP) between 22 and 26 February.
ACHAP is a networking forum for Christian Health Associations and Networks from Sub-Saharan Africa.
The forum was established through the inspiration and support of World Council of Churches (WCC).
At the pre-conference workshop on Ebola and HIV and AIDS held jointly by WCC and UNAIDS on 23 February , the participants discussed the role of Church Health Associations and Ecumenical Networks’ in preparedness and response, scale up, service delivery and advocacy.
When Ebola struck West Africa one year ago the world, including the faith based organizations (FBOs) running many of the medical facilities there, was caught flatfooted. But the FBOs have since moved to respond in the affected countries and prepare in case of outbreaks in countries, while drawing from the 24 years’ experience in HIV interventions.
“The outbreak grew out hand because health systems were not ready,” Dr Joyce Onsongo, a WHO Kenya disease and prevention officer told the conference.
“The international partners through WHO had to scale up facilities targeting safe burials, communication and behavioural change. What has pushed up the disease is how the people treat their loved ones,” she said.
Onsongo said there has been a lot of progress.
“We are getting fewer cases, but we are not there yet. There is scale-up of the quality of human resources, but the job is not yet done,” said Onsongo.
One key challenge, according to Onsongo, is community resistance which in mid-2014 led to the killing of some health workers in Guinea.
“We are advocating that unless we engage the community to understand the disease, they will not understand when we say don’t those things you used to do for ages, like why they should not engage directly in burying their dead,” she said.
For people living with HIV who have survived or whose families have been exposed to Ebola, the stigma and discrimination is doubled, according to Maurine Murenga, an official from the International Community of Women Living with HIV (ICW).
“There is a need to leverage the experiences of communities living with HIV to combat stigma and discrimination,” said Murenga.
Although the Ebola epicentre has been Guinea, Sierra Leone and Liberia, the health experts are concerned it emerged around a time when the world was poised to achieve better results in the fight against HIV and AIDS; this may make it difficult to achieve targets.
“We have not ended the HIV epidemic. It’s still a huge problem and if it goes off the radar, we risk HIV bouncing back,” warned Sally Smith, a partnership advisor at UNAIDS.
“We have a very narrow five-year window to break the epidemic, before it springs back. UNAIDS is trying to present the model that demonstrates that, if we carry on at the same rate, things will become worse,” added Smith.
At the same time, Millennium Development Goals (MDGs) are coming to an end this year and the sustainable goals are just emerging with widespread implications for the health sector, according to Dr Sue Parry from the WC health and healing programme.
She said the disease had revealed the role communities can play at the health interface.
Within the community there are church health providers and church medical experts, said Parry.
“The last mile is most critical and always the most difficult to cross. And whom do we find in that last mile? Who are the gate-keepers to communities? It’s the faith sector.”
Karen Sichinga, ACHAP Board Chairperson, said at the start of the meeting that churches and faith based organizations had not applied enough from what was learned in HIV intervention to turn back Ebola.
“In HIV/AIDS, we have massive investment, and that did not come easily. It came because of advocacy. We mounted a lot of advocacy at all levels. Which is what I think we missed in addressing Ebola,” said Sichinga.
“What we need to learn from HIV is community mobilization, building confidences for communities to respond to Ebola. We need to learn that we were networking in HIV, which we did not do very well in the case of Ebola. Community strengthening is a key issue. We have to be concerned if we are without it,” she said.
The health experts recommend that governments should include faith organization in their plans, since they complement the national health sectors, and Sichinga says the organizations must ask to be included.
“Government will not include us automatically, so we have to go and ask to be included. We have to make sure that we are in all technical working groups at the ministry of health. We cannot demand that governments include us, but we have to make sure that we are at the table,” said Sichinga.
Fredrick Nzwili is a Nairobi-based journalist who works for Religion News Service and the Christian Science Monitor
This newsletter is produced and distributed by the World Council of Churches. If you would like to be added to the email distribution list please sign up at www.oikoumene.org/e-news.
You receive this information as a subscriber to the Ecumenical Ebola Response newsletter distributed by the World Council of Churches. You are registered with the address alianzacristiana777@gmail.com.
Click in order to change the selection of mailings that you receive or unsubscribe from all mailings distributed by the WCC (including newsletters of the Ecumenical Water Network, PIEF, EAPPI, EHAIA etc.)
The World Council of Churches promotes Christian unity in faith, witness and service for a just and peaceful world. An ecumenical fellowship of churches founded in 1948, by the end of 2013 the WCC had 345 member churches representing more than 500 million Christians from Protestant, Orthodox, Anglican and other traditions in over 140 countries. The WCC works cooperatively with the Roman Catholic Church. The WCC general secretary is the Rev. Dr Olav Fykse Tveit, from the [Lutheran] Church of Norway.
Media contact: media@wcc-coe.org; +41 79 507 6363
Visiting address: 150 route de Ferney, 1211 Geneva 2, Switzerland
La hoja informativa N° 3, 27 el 2015 de febrero,
Estimados lectores,
¡Bienvenido a la tercera edición de la Ebola Contestación hoja informativa Ecuménica que también es el primero en ser publicado en 2015!
El valor de las iglesias de la parte y comunidades de fe juega dirigiéndose la erupción de Ebola actual en Africa Oriental a través de su papel en los servicios de salud era nombrado por una Organización de Salud Mundial importante (QUIÉN) representante al febrero la reunión bienal de la Africa la Plataforma de Salud cristiana (ACHAP) en Nairobi. El mundo está haciendo el progreso en la lucha contra Ebola.
Pero nosotros debemos continuar nuestros esfuerzos para la coordinación buena de iglesias, asociaciones de salud iglesia-relacionadas, organizaciones ecuménicas y agencias de ONU en su contestación a la crisis de Ebola. Esta hoja informativa le trae actualizaciones de varias reuniones organizadas por el Concilio Mundial de Iglesias en este tema; nosotros ofrecemos dos informes un febrero 2015 conferencia en las organizaciones fe-basado, salud-relacionadas en esta edición, en Africa.
¡Por favor siéntase libre para compartir esta hoja informativa y sus volúmenes con sus redes! Si esta copia se remitiera a usted por alguien más, usted puede firmar con su propia dirección del correo electrónico para la próxima edición a las www.oikoumene.org/e-noticias. Todas las ediciones de esta hoja informativa están disponibles para transmita a www.oikoumene.org/en/what-nosotros-do/health-y - el healing/ebola-hoja informativo /
¡Nosotros esperamos que usted encontrará esta hoja informativa útil y lo deseará y todos nosotros las bendiciones de Dios en nuestro trabajo juntos!
La plataforma afrcana de salud cristiana quiere más reconocimiento por los gobiernos
Por Peter Kenny
La Africa la Plataforma de Salud cristiana (ACHAP) ha llamado en los gobiernos en el continente reconocer e incluir sus asociaciones como los compañeros esenciales en el logro de Cuidado de Salud Universal.
ACHAP, una organización fundada por el Concilio Mundial de Iglesias (WCC), incluye las Asociaciones de Salud cristianas (CHAs) de muchos países en Africa. Sostuvo su conferencia bienal en Nairobi, Kenya de 22 a 26 febrero.
Antes de la conferencia principal, a una reunión patrocinada por el WCC y UNAIDS, los participantes dijeron que los gobiernos deben comprometer temprano con las Organizaciones Fe-basado (FBOs), no así como un pensamiento posterior.
FBOs debe defender y antecámara los donadores multilaterales, y ellos también necesitan levantar sus voces para mostrar su relevancia en el sector de salud del continente africano.
Las metas sustentables están surgiendo con las implicaciones extendidas para el sector de salud, dijo la Dr Sue Parry de la salud de WC y el programa curativo.
“Ebola…. nos ha mostrado la financiación global podría cambiar de las enfermedades infecciosas para Especializarse y las Enfermedades Crónicas (MCDs) en ese momento cuando nosotros nos confrontamos con la balanza inaudita, fondos geográfico y duración,” dijo la Parada.
“Pero cada crisis nos da una oportunidad, y ése es lo que nosotros queremos taladrar en.”
Los participantes de dentro de y fuera de la plataforma el papel importante jugado por las Organizaciones Fe-basado reconoció (FBOs) en el sector de salud de Africa.
“La Organización de Salud Mundial que yo represento aquí, reconoce el papel crítico jugado por las iglesias cristianas proporcionando el cuidado de salud importante repara particularmente a las poblaciones más pobres y necesitadas,” dijo al portavoz de la nota predominante el Dr Custodia Mandlhate, el QUIÉN el Representante Rural en Kenya.
Ella dijo el enfoque actual pensando adelante cómo tratar con el cuidado de salud universal introduce varios cambios estratégicos pensando acerca de la manera de hacer el negocio.
“Nosotros podemos usar la Ebola Virus Enfermedad continua la contestación epidémica para dar énfasis a la necesidad por este acercamiento,” dijo Mandlhate.
El tema de la 22-26 conferencia del febrero era, “El Papel de Salud Fe-basado Repara Contribuyendo al Fondos de Salud Universal en Africa.”
“Nosotros somos da testimonio de a los cambios en la salud global que financia paisaje que apunta a la necesidad de lograr un equilibrio entre reducir las finanzases y la salud creciente desafía,” le dijo Presidente Karen Sichinga a ACHAP en su cierre comenta el 25 de febrero.
La conferencia reúne FBOs de alrededor de Africa cada dos años tomar acción de su contribución a la entrega de servicio de salud.
Este año, la conferencia reunió a aproximadamente 80 participantes que representan casi 20 países africanos.
“Nosotros necesitamos comprometer el sector privado de una manera más agresiva que rendirá sociedades que pueden traer los dividendos por el paisaje de sistema de salud,” dijo Sichinga, de Zambia.
Peter Kenny es periodista y consultor de comunicaciones. Él escribe para las Noticias Ecuménicas, El Journal de Wall Street y La Estrella en Johannesburgo.
Los expertos de salud iglesia-basado africanos discuten asiendo Ebola y VIH
Por Fredrick Nzwili, Nairobi
La lucha contra Ebola ha hecho el progreso, pero todavía tiene un camino largo para seguir antes de que se erradique.
Ebola ha matado más de 9,500 personas en la Sierra Leone, Liberia y Guinea.
En las recientes semanas la crisis ha aliviado y los gobiernos de los tres países han emprendido para lograr ceras infecciones de Ebola dentro de dos meses.
Debido a la crisis continuada, expertos de salud de las organizaciones fe-basado por el continente se encontrado en Nairobi 23 febrero discutir cómo tratar con el azote de Ebola. La reunión se patrocinó juntamente por el Concilio Mundial de Iglesias (WCC) y UNAIDS.
Una parte importante de su discusión centró adelante cómo descascarar a las contestaciones y reforzar la preparación por la epidemia y el VIH y pandemia del SIDA que se han asemejado a un hermano.
Los expertos estaban en Nairobi que asiste a la 7 Conferencia Bienal de la Africa de Plataforma de Asociación de Salud cristiana (ACHAP) entre 22 y 26 febrero.
ACHAP es un foro de la gestión de redes para las Asociaciones de Salud cristianas y Redes de Africa Subsahariana.
El foro se estableció a través de la inspiración y apoyo de Concilio Mundial de Iglesias (WCC).
En el taller de la pre-conferencia en Ebola y VIH y SIDA sostenido juntamente por WCC y UNAIDS 23 febrero, los participantes discutieron el papel de Asociaciones de Salud de Iglesia y Ecuménico Conecta una red de computadoras ' en la preparación y contestación, descascare a, la entrega de servicio y abogacía.
Cuando Ebola golpeó Africa Oriental hace un año el mundo, incluso la fe las organizaciones basaron (FBOs) ejecutando muchos de los medios médicos allí, se cogió el flatfooted. Pero los FBOs han movido responder en los países afectado y preparar en caso de las erupciones en los países subsecuentemente, mientras deduciendo del 24 años ' experimentan en las intervenciones de VIH.
“La erupción creció fuera la mano porque los sistemas de salud no estaban listos,” el Dr Joyce Onsongo, un QUIÉN la enfermedad de Kenya y funcionario de la prevención dijeron la conferencia.
“Los compañeros internacionales a través de QUIÉN tenía que descascarar al targeting de los medios los entierros seguros, comunicación y cambio del behavioural. Lo que ha empujado a la enfermedad es cómo las personas tratan sus amados,” ella dijo.
Onsongo dijo ha habido mucho progreso.
“Nosotros estamos consiguiendo menos casos, pero nosotros no somos allí todavía. Hay balanza-a de la calidad de recursos humanos, pero el trabajo no se hace todavía,” dijo Onsongo.
Un desafío importante, según Onsongo, es la resistencia de la comunidad que en medio-2014 llevó a la matanza de algunos obreros de salud en la Guinea.
“Nosotros estamos defendiendo que a menos que nosotros comprometemos la comunidad para entender la enfermedad, ellos no entenderán cuando nosotros decimos no haga esas cosas que usted hacía para las edades, como por qué ellos no deben comprometer directamente enterrando su muerto,” ella dijo.
Para las personas que viven con VIH que ha sobrevivido o de quien se han expuesto las familias a Ebola, el estigma y la discriminación se dobla, según Maurine Murenga, oficial de la Comunidad Internacional de Mujeres que Viven con VIH (ICW).
“Hay una necesidad a la influencia las experiencias de comunidades que viven con VIH para combatir estigma y discriminación,” dijo Murenga.
Aunque el epicentro de Ebola ha sido la Guinea, la Sierra Leone y Liberia, los expertos de salud están interesados surgió alrededor de un tiempo cuando el mundo fue balanceado para lograr los resultados buenos en la lucha contra VIH y SIDA; esto puede hacerlo difícil de lograr los blancos.
“Nosotros no hemos acabado la epidemia de VIH. Todavía es un problema grande y si se dispara el radar, nosotros nos arriesgamos VIH atrás fuerte,” advirtió a Sally Smith, consejero de la sociedad a UNAIDS.
“Nosotros tenemos una ventana quinquenal muy estrecha para romper la epidemia, antes de que salte atrás. UNAIDS está intentando presentar al modelo que demuestra que, si nosotros continuamos a la misma proporción, las cosas se pondrán más peores,” agregó a Smith.
Al mismo tiempo, Metas de Desarrollo de Milenio (MDGs) está acabándose este año y las metas sustentables simplemente están surgiendo con las implicaciones extendidas para el sector de salud, según la Dr Sue Parry de la salud de WC y el programa curativo.
Ella dijo la enfermedad había revelado las comunidades del papel pueden jugar a la interfaz de salud.
Dentro de la comunidad hay proveedores de salud de iglesia e iglesia los expertos médicos, dijo la Parada.
“La última milla es muy crítica y siempre el más difícil para cruzar. ¿Y en quien nosotros encontramos que última milla? ¿Quién los guardabarreras son a las comunidades? Es el sector de fe.”
Karen Sichinga, ACHAP Tabla Presidente, dijo a la salida de la reunión que que las iglesias y fe basaron las organizaciones no había aplicado bastante de lo que era sabio en la intervención de VIH retroceder Ebola.
“En HIV/AIDS, nosotros tenemos la inversión maciza, y eso no vino fácilmente. Vino debido a la abogacía. Nosotros montamos mucha abogacía en absoluto los niveles. Qué es lo que yo pienso que nosotros extrañamos dirigiéndose Ebola,” dijo Sichinga.
“Lo que nosotros necesitamos aprender de VIH es la movilización de la comunidad, mientras construyendo las confianzas por las comunidades responder a Ebola. Nosotros necesitamos aprender que nosotros estábamos conectando una red de computadoras en VIH que nosotros no hicimos muy bien en el caso de Ebola. El comunidad fortalecer es un problema importante. Nosotros tenemos que ser involucrados si nosotros estamos sin él,” ella dijo.
Los expertos de salud recomiendan que los gobiernos deban incluir la organización de fe en sus planes, desde que ellos complementan los sectores de salud nacionales, y Sichinga dice que las organizaciones deben pedir ser incluidas.
“El gobierno no nos incluirá automáticamente, para que nosotros tenemos que ir y pedir ser incluido. Nosotros tenemos que asegurarnos que nosotros estamos en los grupos activos todo técnicos en el ministerio de salud. Nosotros no podemos exigir que los gobiernos nos incluyen, pero nosotros tenemos que asegurarnos que nosotros estamos en la mesa,” dijo Sichinga.
Fredrick Nzwili es un periodista Nairobi-basado que trabaja para el Servicio de Noticias de Religión y el Amonestador de la Ciencia cristiano
El Concilio Mundial de Iglesias.
Si le gustara por favor ser sumado a la lista de distribución de correo electrónico la señal a las www.oikoumene.org/e-noticias.
El Concilio Mundial de Iglesias promueve la unidad cristiana en la fe, testigo y servicio para un Mundo justo y pacífico. Un compañerismo ecuménico de iglesias fundó en 1948, a finales de 2013 el WCC tenía 345 iglesias del miembro que representan más de 500 millones de Christians del protestante, Ortodoxo, el Anglicano y otras tradiciones en encima de 140 países. El WCC trabaja cooperativamente con la Iglesia católica romana. El WCC la secretaria general es el Rev. Dr el Olav Fykse Tveit, del [Luterano] la Iglesia de Noruega.
Los medios de comunicación avisan: media@wcc-coe.org; +41 79 507 6363
La dirección visitante: 150 ruta de Ferney, 1211 Ginebra 2, Suiza,
February 2015
Newsletter N° 3, 27 February 2015
Dear readers,
Welcome to the third edition of the Ecumenical Ebola Response newsletter, which is also the first to be published in 2015!
The value of the part churches and faith communities play in addressing the current Ebola outbreak in West Africa through their role in health services was noted by a key World Health Organization (WHO) representative at the February biennial meeting of the Africa Christian Health Platform (ACHAP) in Nairobi. The world is making progress in the fight against Ebola.
But we must continue our efforts for better coordination of churches, church-related health associations, ecumenical organizations and UN agencies in their response to the Ebola crisis. This newsletter brings you updates from various meetings organized by the World Council of Churches on this topic; in this edition, we feature two reports on a February 2015 conference on faith-based, health-related organizations in Africa.
Please feel free to share this newsletter and its contents with your networks! If this copy was forwarded to you by someone else, you can sign up with your own email address for the next edition at www.oikoumene.org/e-news. All editions of this newsletter are available for download at www.oikoumene.org/en/what-we-do/health-and- healing/ebola-newsletter/
We hope you will find this newsletter useful and wish you and all of us God’s blessings in our work together!
African Christian health platform wants more recognition by
governments
By Peter Kenny
The Africa Christian Health Platform (ACHAP) has called on governments on the continent to recognize and include their associations as essential partners in the achievement of Universal Health Care.
ACHAP, an organization founded by the World Council of Churches (WCC), includes Christian Health Associations (CHAs) from many countries in Africa. It held its biennial conference in Nairobi, Kenya from 22 to 26 February.
Before the main conference, at a meeting sponsored by the WCC and UNAIDS, participants said governments must engage early with Faith-Based Organizations (FBOs), not just as an afterthought.
FBOs should advocate and lobby multilateral donors, and they also need to raise their voices to show their relevance in the African continent’s health sector.
Sustainable goals are emerging with widespread implications for the health sector, said Dr Sue Parry from the WC health and healing programme.
“Ebola….has shown us global financing could shift from infectious diseases to Major and Chronic Diseases (MCDs) at that time when we are confronted with unprecedented scale, geographical coverage and duration,” said Parry.
“But every crisis gives us an opportunity, and that is what we want to tap into.”
Participants from inside and outside the platform recognized the key role played by Faith-Based Organizations (FBOs) in Africa’s health sector.
“The World Health Organization, which I represent here, recognizes the critical role played by the Christian churches in providing important health care services particularly to the poorest and needy populations,” said keynote speaker Dr Custodia Mandlhate, the WHO Country Representative in Kenya.
She said the current focus in thinking on how to deal with universal health care introduces a number of strategic shifts in thinking concerning the way to do business.
“We can use the on-going Ebola Virus Disease epidemic response to emphasize the need for this approach,” said Mandlhate.
The theme of the 22-26 February conference was, “The Role of Faith-Based Health Services in Contributing to Universal Health Coverage in Africa.”
“We are witnesses to changes in the global health financing landscape that points to the need to achieve a balance between reducing finances and increasing health challenges,” said ACHAP Chairperson Karen Sichinga in her closing remarks on February 25.
The conference brings together FBOs from around Africa every two years to take stock of their contribution to health service delivery.
This year, the conference brought together about 80 participants representing nearly 20 African countries.
“We need to engage the private sector in a more aggressive way that will yield partnerships that can bring dividends across the health system landscape,” said Sichinga, from Zambia.
Peter Kenny is a journalist and communications consultant. He writes for Ecumenical News, The Wall Street Journal and The Star in Johannesburg.
.
.
African church-based health experts discuss tackling Ebola
and HIV
By Fredrick Nzwili, Nairobi
The fight against Ebola has made progress, but it still has a long road to follow before it is eradicated.
Ebola has killed more than 9,500 people in Sierra Leone, Liberia and Guinea.
In recent weeks the crisis has eased and the governments of the three countries have undertaken to achieve zero Ebola infections within two months.
Due to the ongoing crisis, health experts from faith-based organizations across the continent met in Nairobi on 23 February to discuss how to deal with the Ebola scourge. The meeting was sponsored jointly by the World Council of Churches (WCC) and UNAIDS .
A key part of their discussion centred on how to scale up responses and enhance preparedness for the epidemic and the HIV and AIDS pandemic that has been likened to a sibling.
The experts were in Nairobi attending the 7th Biennial Conference of the Africa of Christian Health Association Platform (ACHAP) between 22 and 26 February.
ACHAP is a networking forum for Christian Health Associations and Networks from Sub-Saharan Africa.
The forum was established through the inspiration and support of World Council of Churches (WCC).
At the pre-conference workshop on Ebola and HIV and AIDS held jointly by WCC and UNAIDS on 23 February , the participants discussed the role of Church Health Associations and Ecumenical Networks’ in preparedness and response, scale up, service delivery and advocacy.
When Ebola struck West Africa one year ago the world, including the faith based organizations (FBOs) running many of the medical facilities there, was caught flatfooted. But the FBOs have since moved to respond in the affected countries and prepare in case of outbreaks in countries, while drawing from the 24 years’ experience in HIV interventions.
“The outbreak grew out hand because health systems were not ready,” Dr Joyce Onsongo, a WHO Kenya disease and prevention officer told the conference.
“The international partners through WHO had to scale up facilities targeting safe burials, communication and behavioural change. What has pushed up the disease is how the people treat their loved ones,” she said.
Onsongo said there has been a lot of progress.
“We are getting fewer cases, but we are not there yet. There is scale-up of the quality of human resources, but the job is not yet done,” said Onsongo.
One key challenge, according to Onsongo, is community resistance which in mid-2014 led to the killing of some health workers in Guinea.
“We are advocating that unless we engage the community to understand the disease, they will not understand when we say don’t those things you used to do for ages, like why they should not engage directly in burying their dead,” she said.
For people living with HIV who have survived or whose families have been exposed to Ebola, the stigma and discrimination is doubled, according to Maurine Murenga, an official from the International Community of Women Living with HIV (ICW).
“There is a need to leverage the experiences of communities living with HIV to combat stigma and discrimination,” said Murenga.
Although the Ebola epicentre has been Guinea, Sierra Leone and Liberia, the health experts are concerned it emerged around a time when the world was poised to achieve better results in the fight against HIV and AIDS; this may make it difficult to achieve targets.
“We have not ended the HIV epidemic. It’s still a huge problem and if it goes off the radar, we risk HIV bouncing back,” warned Sally Smith, a partnership advisor at UNAIDS.
“We have a very narrow five-year window to break the epidemic, before it springs back. UNAIDS is trying to present the model that demonstrates that, if we carry on at the same rate, things will become worse,” added Smith.
At the same time, Millennium Development Goals (MDGs) are coming to an end this year and the sustainable goals are just emerging with widespread implications for the health sector, according to Dr Sue Parry from the WC health and healing programme.
She said the disease had revealed the role communities can play at the health interface.
Within the community there are church health providers and church medical experts, said Parry.
“The last mile is most critical and always the most difficult to cross. And whom do we find in that last mile? Who are the gate-keepers to communities? It’s the faith sector.”
Karen Sichinga, ACHAP Board Chairperson, said at the start of the meeting that churches and faith based organizations had not applied enough from what was learned in HIV intervention to turn back Ebola.
“In HIV/AIDS, we have massive investment, and that did not come easily. It came because of advocacy. We mounted a lot of advocacy at all levels. Which is what I think we missed in addressing Ebola,” said Sichinga.
“What we need to learn from HIV is community mobilization, building confidences for communities to respond to Ebola. We need to learn that we were networking in HIV, which we did not do very well in the case of Ebola. Community strengthening is a key issue. We have to be concerned if we are without it,” she said.
The health experts recommend that governments should include faith organization in their plans, since they complement the national health sectors, and Sichinga says the organizations must ask to be included.
“Government will not include us automatically, so we have to go and ask to be included. We have to make sure that we are in all technical working groups at the ministry of health. We cannot demand that governments include us, but we have to make sure that we are at the table,” said Sichinga.
Fredrick Nzwili is a Nairobi-based journalist who works for Religion News Service and the Christian Science Monitor
This newsletter is produced and distributed by the World Council of Churches. If you would like to be added to the email distribution list please sign up at www.oikoumene.org/e-news.
You receive this information as a subscriber to the Ecumenical Ebola Response newsletter distributed by the World Council of Churches. You are registered with the address alianzacristiana777@gmail.com.
Click in order to change the selection of mailings that you receive or unsubscribe from all mailings distributed by the WCC (including newsletters of the Ecumenical Water Network, PIEF, EAPPI, EHAIA etc.)
The World Council of Churches promotes Christian unity in faith, witness and service for a just and peaceful world. An ecumenical fellowship of churches founded in 1948, by the end of 2013 the WCC had 345 member churches representing more than 500 million Christians from Protestant, Orthodox, Anglican and other traditions in over 140 countries. The WCC works cooperatively with the Roman Catholic Church. The WCC general secretary is the Rev. Dr Olav Fykse Tveit, from the [Lutheran] Church of Norway.
Media contact: media@wcc-coe.org; +41 79 507 6363
Visiting address: 150 route de Ferney, 1211 Geneva 2, Switzerland
No hay comentarios:
Publicar un comentario