martes, 28 de enero de 2014

CUBA : PASTOR LLEONART BARROSO bajo arresto domiciliario después de la detención




Reverendo Mario Félix Lleonart Barroso , un pastor bautista , fue arrestado y detenido por la policía política y los agentes de Seguridad del Estado en el centro de Cuba , el 25 de enero. Él fue devuelto a su casa más tarde esa noche y puesto bajo arresto domiciliario .

Policía política rodearon la casa del reverendo Mario Félix Lleonart Barroso , pastor de la Iglesia Bautista Ebenezer en Taguayabon , en las primeras horas del 25 de enero. Su esposa, Yoaxis Marcheco Suárez, fue detenida por la fuerza por los servicios de seguridad cuando intentaba salir de la casa con sus dos hijas jóvenes para advertir reverendo Lleonart , quien no estaba en casa en ese momento. Fue detenido en presencia de su familia en la calle , cuando regresaba a casa.

Reverendo Lleonart Barroso estuvo incomunicado durante casi todo el día . Fue devuelto a casa tarde por la noche y puesto bajo arresto domiciliario . Durante su detención , las impresiones fueron tomadas de los dedos de manos y pies , se tomó una muestra de olor y el pastor se vio obligado a dar muestras de ADN de las uñas y los dientes. Los agentes de seguridad del Estado también trataron de intimidarlo para que firmara un acta de advertencia o " Advertencia Oficial ' , que se utiliza con frecuencia en el sistema judicial cubano como prueba en arrestos futuros . Reverendo Lleonart Barroso se negó a hacerlo .

Desde su regreso a casa , dos agentes de la policía política armados montan guardia frente a la casa de la familia que se encuentra junto a la iglesia. De acuerdo con la hermana del pastor, Mirka Peña, la detención del reverendo Lleonart Barroso es parte de una ofensiva mayor contra los disidentes políticos en todo el país , entre ellos activistas bien conocidos tales como el Dr. Oscar Elías Biscet y premio Sajarov Guillermo Fariñas , en previsión de la Comunidad de Estados latinoamericanos y Caribeños ( CELAC ) cumbre, que se celebrará esta semana en Cuba .

Reverendo Lleonart Barroso y su esposa recibieron la visita de la policía política, unos días antes de su detención , que les advirtió que " mantener la calma " durante la cumbre de la CELAC , que reunirá a los jefes de Estado de toda América Latina y el Caribe. Los funcionarios gubernamentales informaron reverendo Lleonart Barroso que si él sale de su casa se ​​le puso en la cárcel .

La detención del reverendo Lleonart Barroso sigue la detención temporal de otro pastor , Yordani Santi, quien fue convocado a la estación de policía el 16 de enero y fue interrogado durante varias horas. Los agentes de Seguridad del Estado amenazaron y advirtieron Pastor Santí dejar de asociar con el reverendo Lleonart Barroso o enfrentar graves consecuencias.

El presidente ejecutivo Mervyn Thomas CSW dijo: " Condenamos la detención y el arresto del Reverendo Lleonart Barroso, y estamos especialmente preocupados por la intrusión de la seguridad del Estado cubano en la toma de ADN, biométrica y muestras de olor de un líder de la iglesia pacífica. Hacemos un llamado al gobierno cubano a que libere al pastor de su arresto domiciliario , con efecto inmediato , y para eliminar los agentes de seguridad del Estado apostados alrededor de su casa y la iglesia. La detención y el hostigamiento de los cubanos en toda la isla que el gobierno considera a los disidentes políticos , así como los líderes latinoamericanos se preparan para reunirse en La Habana, es una afrenta a los principios democráticos y el respeto de los derechos humanos en todo el mundo . Instamos a los líderes latinoamericanos que estarán presentes en Cuba en los próximos días para elevar la situación de los derechos humanos en ese país y reunirse con algunos de los que han sufrido este acoso " .

Para más información o para concertar entrevistas , por favor póngase en contacto con Kiri Kankhwende , Oficial de Prensa en Christian Solidarity Worldwide en el +44 ( 0 ) 20 8329 0045 / 44 ( 0 ) 78 2332 9663 , correo electrónico o visitar kiri@csw.org.uk www.csw . org.uk.

Christian Solidarity Worldwide (CSW ) es una organización cristiana que trabaja por la libertad religiosa a través de la promoción y los derechos humanos , en la búsqueda de la justicia.


CUBA: PASTOR LLEONART BARROSO UNDER HOUSE ARREST FOLLOWING DETENTION

Reverend Mario Felix Lleonart Barroso, a Baptist pastor, was arrested and detained by political police and state security agents in central Cuba on 25 January. He was returned to his home later that night and put under house arrest.

Political police surrounded the home of Reverend Mario Felix Lleonart Barroso, pastor of the Ebenezer Baptist Church in Taguayabon, in the early hours of 25 January. His wife, Yoaxis Marcheco Suarez, was forcibly stopped by security services when she attempted to leave the house with their two young daughters to warn Reverend Lleonart Barroso, who was not home at the time. He was arrested in front of his family in the street as he returned home.

Reverend Lleonart Barroso was held incommunicado for most of the day. He was returned home late in the evening and put under house arrest. During his detention, prints were taken of his fingers and toes, a scent sample was taken and the pastor was forced to give DNA samples from his nails and teeth. State security agents also attempted to intimidate him into signing an Official Warning or ‘Advertencia Oficial’, which is frequently used in the Cuban court system as evidence in future arrests. Reverend Lleonart Barroso refused to do so.

Since his return home, two armed political police officers are standing guard outside the family house which is adjacent to the church. According to the pastor’s sister, Mirka Pena, the arrest of Reverend Lleonart Barroso is part of a larger crackdown on political dissidents across the country, including well known activists such as Dr Oscar Elias Biscet and Sakharov prize winner Guillermo Fariñas, in anticipation of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) summit, due to take place this week in Cuba.

Reverend Lleonart Barroso and his wife received a visit from the political police a few days before his arrest, who warned them to ‘be calm’ during the CELAC summit, which will bring together heads of state from across Latin America and the Caribbean. Government officials informed Reverend Lleonart Barroso that if he leaves his house he will be put in prison.

The arrest of Reverend Lleonart Barroso follows the temporary detention of another pastor, Yordani Santí, who was summoned to the police station on 16 January and interrogated for several hours. State security agents threatened and warned Pastor Santí to stop associating with Reverend Lleonart Barroso or face serious consequences.

CSW’s Chief Executive Mervyn Thomas said, “We condemn the detention and arrest of Reverend Lleonart Barroso and are particularly concerned at the intrusion of Cuban state security in taking DNA, biometric and scent samples from a peaceful church leader. We call on the Cuban government to release the pastor from house arrest with immediate effect, and to remove state security agents stationed around his home and church. The arrest and harassment of Cubans across the island that the government considers to be political dissidents, even as Latin American leaders prepare to gather in Havana, is an affront to democratic principles and respect for human rights all over the world. We urge the Latin American leaders who will be present in Cuba in the coming days to raise the situation of human rights there and to meet with some of those who have suffered this harassment.”

For further information or to arrange interviews please contact Kiri Kankhwende, Press Officer at Christian Solidarity Worldwide on +44 (0)20 8329 0045 / +44 (0) 78 2332 9663, email kiri@csw.org.uk or visit www.csw.org.uk.

Christian Solidarity Worldwide (CSW) is a Christian organisation working for religious freedom through advocacy and human rights, in the pursuit of justice.

1 comentario: